blob: eb8469320c5be8ef81fda504741fcb92b73474d7 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="7559008249836700599">"செல் அலைபரப்புகள்"</string>
<string name="sms_cb_settings" msgid="971917159442705371">"செல் அலைபரப்பு அமைப்பு"</string>
<string name="cell_broadcast_settings_not_available" msgid="2612364350745967915">"இவரால் செல் பிராட்காஸ்ட் அமைப்புகளை மாற்ற முடியாது"</string>
<string name="button_dismiss" msgid="1234221657930516287">"சரி"</string>
<string name="no_cell_broadcasts" msgid="5409324337492758562">"உங்கள் பகுதியில் செயலில் உள்ள விழிப்பூட்டல்கள் எதுவும் இல்லை. அமைப்பு மெனு என்ற விருப்பத்தைப் பயன்படுத்தி விழிப்பூட்டல் அமைப்புகளை மாற்றலாம்."</string>
<string name="menu_preferences" msgid="3596514894131599202">"அமைப்பு"</string>
<string name="menu_delete_all" msgid="3940997343921149800">"அலைபரப்புகளை நீக்கு"</string>
<string name="message_options" msgid="3178489901903589574">"செய்தி விருப்பங்கள்"</string>
<string name="menu_view_details" msgid="1040989019045280975">"விவரங்களைக் காட்டு"</string>
<string name="menu_delete" msgid="128380070910799366">"அலைபரப்பை நீக்கு"</string>
<string name="view_details_title" msgid="1780427629491781473">"விழிப்பூட்டல் விவரங்கள்"</string>
<string name="confirm_delete_broadcast" msgid="2540199303730232322">"இந்த அலைபரப்பை நீக்கவா?"</string>
<string name="confirm_delete_all_broadcasts" msgid="2924444089047280871">"பெற்ற எல்லா அலைபரப்பு செய்திகளையும் நீக்கவா?"</string>
<string name="button_delete" msgid="4672451757925194350">"நீக்கு"</string>
<string name="button_cancel" msgid="7479958360523246140">"ரத்துசெய்"</string>
<string name="etws_earthquake_warning" msgid="6428741104423152511">"பூகம்ப எச்சரிக்கை"</string>
<string name="etws_tsunami_warning" msgid="6173964105145900312">"சுனாமி எச்சரிக்கை"</string>
<string name="etws_earthquake_and_tsunami_warning" msgid="662449983177407681">"பூகம்பம் மற்றும் சுனாமி எச்சரிக்கை"</string>
<string name="etws_test_message" msgid="8447820262584381894">"ETWS சோதனைச் செய்தி"</string>
<string name="etws_other_emergency_type" msgid="5233080551309721499">"அவசரகால எச்சரிக்கை"</string>
<string name="cmas_presidential_level_alert" msgid="1209234030582361001">"ஜனாதிபதி விழிப்பூட்டல்"</string>
<string name="cmas_extreme_alert" msgid="2588720613319969289">"அவசரநிலை விழிப்பூட்டல்: எக்ஸ்ட்ரீம்"</string>
<string name="cmas_severe_alert" msgid="4135809475315826913">"அவசரநிலை விழிப்பூட்டல்: கடுமை"</string>
<string name="cmas_amber_alert" msgid="6154867710264778887">"குழந்தைக் கடத்தல் (Amber விழிப்பூட்டல்)"</string>
<string name="cmas_required_monthly_test" msgid="6464047268150108932">"அவசரநிலை விழிப்பூட்டலுக்கான மாதாந்திரச் சோதனை"</string>
<string name="cmas_exercise_alert" msgid="2892255514938370321">"அவசரநிலை விழிப்பூட்டல் (பயிற்சி)"</string>
<string name="cmas_operator_defined_alert" msgid="8755372450810011476">"அவசரநிலை விழிப்பூட்டல் (ஆபரேட்டர்)"</string>
<string name="pws_other_message_identifiers" msgid="1813329661891149820">"அவசரகால விழிப்பூட்டல்"</string>
<string name="cb_other_message_identifiers" msgid="7083176204482365281">"செல் அலைபரப்பு"</string>
<string name="emergency_alert_settings_title" msgid="5427868392642771940">"அவசரநிலை விழிப்பூட்டல் அமைப்பு"</string>
<string name="enable_emergency_alerts_title" msgid="1411195469162410084">"அறிவிப்புகளை இயக்கு"</string>
<string name="enable_emergency_alerts_summary" msgid="5932655529367149358">"அவசரகால எச்சரிக்கை அலைபரப்புகளைக் காட்டு"</string>
<string name="alert_reminder_interval_title" msgid="3283595202268218149">"விழிப்பூட்டலுக்கான நினைவூட்டல்"</string>
<string name="enable_alert_speech_title" msgid="8052104771053526941">"பேச்சு விழிப்பூட்டல் செய்தி"</string>
<string name="enable_alert_speech_summary" msgid="356086178962268831">"அவசரநிலை விழிப்பூட்டல் செய்திகளைக் கூறுவதற்கு உரை வடிவ பேச்சைப் பயன்படுத்து"</string>
<string name="category_etws_settings_title" msgid="4072774251965938576">"ETWS அமைப்பு"</string>
<string name="enable_etws_test_alerts_title" msgid="2569886288897109169">"ETWS சோதனை அலைபரப்புகளைக் காட்டு"</string>
<string name="enable_etws_test_alerts_summary" msgid="7988690174166347072">"பூகம்பம் மற்றும் சுனாமி எச்சரிக்கை அமைப்பின் சோதனை அலைபரப்புகளைக் காட்டு"</string>
<string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_title" msgid="215650211797464620">"தீவிர அச்சுறுத்தல்களைக் காட்டு"</string>
<string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_summary" msgid="2493139961243300290">"வாழ்க்கை மற்றும் சொத்துக்குரிய தீவிர அச்சுறுத்தல்களுக்கான விழிப்பூட்டல்களைக் காண்பி"</string>
<string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_title" msgid="8008941231371565775">"கடுமையான அச்சுறுத்தல்களைக் காட்டு"</string>
<string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_summary" msgid="4089299793459943222">"வாழ்க்கை மற்றும் சொத்துக்குரிய கடுமையான அச்சுறுத்தல்களுக்கான விழிப்பூட்டல்களைக் காட்டு"</string>
<string name="enable_cmas_amber_alerts_title" msgid="997138378272381777">"AMBER விழிப்பூட்டல்களைக் காட்டு"</string>
<string name="enable_cmas_amber_alerts_summary" msgid="8423617548641801387">"குழந்தைக் கடத்தல் அவசரநிலை அறிவிப்புகளைக் காண்பி (AMBER விழிப்பூட்டல்)"</string>
<string name="enable_cmas_test_alerts_title" msgid="8620213090932770270">"CMAS சோதனை அலைபரப்புகளைக் காட்டு"</string>
<string name="enable_cmas_test_alerts_summary" msgid="2935171596891733844">"வணிக மொபைல் எச்சரிக்கை அமைப்பின் சோதனை அலைபரப்புகளைக் காட்டு"</string>
<string name="enable_alert_vibrate_title" msgid="982817538757982090">"அதிர்வு"</string>
<string name="enable_alert_vibrate_summary" msgid="4328060563316778589">"விழிப்பூட்டலின்போது அதிர்வு"</string>
<string name="category_brazil_settings_title" msgid="6343130548572319922">"பிரேசிலுக்கான அமைப்பு"</string>
<string name="enable_channel_50_alerts_title" msgid="2818924064446974167">"சேனல் 50 இன் அலைபரப்புகளைக் காட்டு"</string>
<string name="enable_channel_50_alerts_summary" msgid="7507770011325273009">"பிரேசிலில், பகுதி புதுப்பிப்பு தகவலுக்காக சேனல் 50 பயன்படுத்தப்படுகிறது"</string>
<string name="category_dev_settings_title" msgid="6194393458398329994">"டெவெலப்பர் விருப்பங்கள்"</string>
<string name="cmas_category_heading" msgid="3923503130776640717">"விழிப்பூட்டல் வகை:"</string>
<string name="cmas_category_geo" msgid="4979494217069688527">"புவியமைப்பியல்"</string>
<string name="cmas_category_met" msgid="7563732573851773537">"வானிலை"</string>
<string name="cmas_category_safety" msgid="2986472639641883453">"பாதுகாப்பு"</string>
<string name="cmas_category_security" msgid="2549520159044403704">"பாதுகாப்பு"</string>
<string name="cmas_category_rescue" msgid="4907571719983321086">"மீட்பு"</string>
<string name="cmas_category_fire" msgid="3331981591918341119">"தீ விபத்து"</string>
<string name="cmas_category_health" msgid="312569774587117324">"உடல்நலம்"</string>
<string name="cmas_category_env" msgid="9213088574227522961">"சுற்றுச்சூழல்"</string>
<string name="cmas_category_transport" msgid="5014901635987361642">"போக்குவரத்து"</string>
<string name="cmas_category_infra" msgid="3558151044446851398">"உள்கட்டமைப்பு"</string>
<string name="cmas_category_cbrne" msgid="240421557913603971">"இரசாயனம்/உயிரியல்/அணு/குண்டுவெடிப்பு"</string>
<string name="cmas_category_other" msgid="6158932360790744360">"மற்றவை"</string>
<string name="cmas_response_heading" msgid="4205379547245540163">"பதில் வகை:"</string>
<string name="cmas_response_shelter" msgid="7301175579079615909">"புகலிடம்"</string>
<string name="cmas_response_evacuate" msgid="5833170084430021095">"வெளியேற்று"</string>
<string name="cmas_response_prepare" msgid="8428073909753758319">"தயார்படுத்து"</string>
<string name="cmas_response_execute" msgid="284719420769568493">"செயலாக்கு"</string>
<string name="cmas_response_monitor" msgid="681400164440495749">"கண்காணி"</string>
<string name="cmas_response_avoid" msgid="156419597612629270">"தவிர்"</string>
<string name="cmas_response_assess" msgid="9043534222710563415">"மதிப்பிடு"</string>
<string name="cmas_response_none" msgid="5149009359674452959">"ஏதுமில்லை"</string>
<string name="cmas_severity_heading" msgid="8437057117822305243">"கடுமையானது:"</string>
<string name="cmas_severity_extreme" msgid="1312013282860183082">"எக்ஸ்ட்ரீம்"</string>
<string name="cmas_severity_severe" msgid="7504359209737074524">"கடுமையானது"</string>
<string name="cmas_urgency_heading" msgid="8218282767913431492">"அவசரம்:"</string>
<string name="cmas_urgency_immediate" msgid="1577485208196449288">"உடனடியாக"</string>
<string name="cmas_urgency_expected" msgid="6830831119872375936">"எதிர்பார்க்கப்பட்டது"</string>
<string name="cmas_certainty_heading" msgid="8374669249736439193">"நிலைத்தன்மை:"</string>
<string name="cmas_certainty_observed" msgid="3668549749352106472">"கண்காணிக்கப்பட்டது"</string>
<string name="cmas_certainty_likely" msgid="4254497828943291749">"நடக்கக்கூடியது"</string>
<string name="delivery_time_heading" msgid="5980836543433619329">"பெறப்பட்டது:"</string>
<string name="notification_multiple" msgid="5121978148152124860">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> படிக்காத விழிப்பூட்டல்கள்."</string>
<string name="notification_multiple_title" msgid="1523638925739947855">"புதிய விழிப்பூட்டல்கள்"</string>
<string name="show_cmas_opt_out_summary" msgid="4370292554938680862">"முதல் CMAS விழிப்பூட்டலைக் காண்பித்த பிறகு விலகல் செய்தியைக் காட்டு (ஜனாதிபதி விழிப்பூட்டலைத் தவிர்த்து)."</string>
<string name="show_cmas_opt_out_title" msgid="9182104842820171132">"விலகல் செய்தியைக் காட்டு"</string>
<string name="cmas_opt_out_dialog_text" msgid="7529010670998259128">"தற்போது நீங்கள் அவசரநிலை விழிப்பூட்டல்களைப் பெறுகிறீர்கள். அவசரநிலை விழிப்பூட்டல்கள் பெறுவதைத் தொடர விரும்புகிறீர்களா?"</string>
<string name="cmas_opt_out_button_yes" msgid="7248930667195432936">"ஆம்"</string>
<string name="cmas_opt_out_button_no" msgid="3110484064328538553">"வேண்டாம்"</string>
<string-array name="alert_reminder_interval_entries">
<item msgid="6595211083588795160">"ஒருமுறை மட்டும்"</item>
<item msgid="9097229303902157183">"2 நிமிடங்களுக்கு ஒருமுறை"</item>
<item msgid="5676933700148002666">"15 நிமிடங்களுக்கு ஒருமுறை"</item>
<item msgid="694355015442188708">"முடக்கு"</item>
</string-array>
</resources>