Make car-qc-lib depend on car-ui-lib-no-overlayable

Bug: 266871187
Test: manual, m car-qc-lib
Change-Id: Ic5c788a90f2ab056d945529df6fc259a76ec827e
2 files changed