Fix HD display name in car radio lib

Fixed the issue that subchannel for HD stations is missing in display
name when there is AMFM frequency identifier in the secondary
identifiers of an HD identifier.

Bug: 300157955
Test: See HD station display names in radio KS app

Change-Id: I796c209ea3e4085e60d2ca2ba104b9cf88811894
1 file changed