Remove car-ui-lib-overlayable

car-ui-lib now include an overlayable.xml file
by default, so there's no reasong to have a
separate build target.

Fixes: 185809785
Test: Manually
Change-Id: Iad9ddb6b26b576067b92e3c67cb4ae263ec04d1d
5 files changed