Remove the MULTI_WINDOW from root task filter.

- This leads to a native crash when a controlled task view starts an
  activity.
- This was not needed anyway. It was added mostly for being logically
  correct.

Fix: 316653534
Change-Id: I4048c9f13abcec59d81de46567164491cf42e748