Remove refernces to `car-ui-lib` resources in the app

Bug: 279776075
Test: manaul
Change-Id: I8b79dd148a2fac00ad9a60c523f1d3dee619c6f8
2 files changed