Remove deprecated use of createCar() API

Bug: 189221880
Test: manual, atest CarSettingsUnitTests
Change-Id: I4e36fe11c00dfd5dd91776cbee2355f41ad6e13d
11 files changed