Add ability to hide group expansion header through config Bug: 261463593 Test: manual Change-Id: Ia93b3fd4e8d5b2baf0b2b0cf747cb6c25be5a403