Set up Android.bp and gradle for tests am: aab2bdbb82

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/packages/apps/Car/Messenger/+/16245955

Change-Id: I700f9a6622407f9a969ea2be6f0d9d809e0f85ca