blob: 2376a3263ba2f1b0c8ccddc0cfa85ff9a89344d7 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="phone_app_name" msgid="238824437273544459">"Simu"</string>
<string name="no_hfp" msgid="7371139867234667691">"Ili upige simu, kwanza unganisha simu yako kwenye gari lako kupitia Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_unavailable" msgid="5258854283739591569">"Bluetooth haipatikani."</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="1275246762067907843">"Ili upige au upokee simu, washa Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_unpaired" msgid="1600552386483652892">"Ili upige au upokee simu, oanisha simu yako na gari."</string>
<string name="connect_bluetooth_button_text" msgid="293188695227298042">"Unganisha kwenye Bluetooth"</string>
<string name="emergency_button_text" msgid="3467659545392931727">"Dharura"</string>
<string name="emergency_call_description" msgid="6700161437750325693">"Simu ya dharura"</string>
<string name="error_contact_deleted" msgid="6356539067659368396">"Huenda anwani hii ilifutwa."</string>
<string name="error_invalid_phone_number" msgid="5349049631580646136">"Imeshindwa kupigia nambari hii. Ikague kisha ujaribu tena."</string>
<string name="error_telephony_not_available" msgid="8715829862083386178">"Huduma ya kupiga simu haipatikani. Tafadhali jaribu tena baadaye."</string>
<string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"Kataa"</string>
<string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"Jibu"</string>
<string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"Mpigie"</string>
<string name="audio_route_vehicle" msgid="6274519162997743620">"Bluetooth ya gari"</string>
<string name="audio_route_phone_speaker" msgid="407520293892557697">"Spika ya simu"</string>
<string name="audio_route_handset" msgid="1100259514278439355">"Spika ya masikioni"</string>
<string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Pigia nambari"</string>
<string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Vipendwa"</string>
<string name="call_history_title" msgid="1495905524218923242">"Rekodi ya Simu Zilizopigwa"</string>
<string name="contacts_title" msgid="9201954388634537346">"Anwani"</string>
<string name="dialpad_title" msgid="3746259645005208554">"Vitufe vya kupiga simu"</string>
<string name="call_log_header_today" msgid="2069013936632793214">"Leo"</string>
<string name="call_log_header_yesterday" msgid="4613686845163357847">"Jana"</string>
<string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"Za zamani"</string>
<string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"Ongeza anwani unazowasiliana nazo sana"</string>
<string name="favorites_empty" msgid="6712416359691979975">"Bado hujaongeza anwani zozote unazowasiliana nazo sana"</string>
<string name="search_title" msgid="5412680850141871664">"Tafuta anwani"</string>
<string name="search_hint" msgid="3099066132607042439">"Tafuta anwani"</string>
<string name="type_multiple" msgid="3402949522797441236">"Nyingi"</string>
<string name="select_number_dialog_title" msgid="5770700626013782205">"Chagua nambari ya simu"</string>
<string name="select_number_dialog_just_once_button" msgid="1814381354393374660">"Mara moja tu"</string>
<string name="select_number_dialog_always_button" msgid="6862338683635863764">"Kila wakati"</string>
<string name="primary_number_description" msgid="7428950659304219592">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> - Chaguomsingi"</string>
<string name="favorite_number_description" msgid="6490014728613395653">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> - Kipendwa"</string>
<string name="in_call_notification_channel_name" msgid="1978093630512401778">"Arifa ya simu inayoingia"</string>
<string name="notification_incoming_call" msgid="1722904631804432389">"Simu inayoingia"</string>
<string name="missed_call_notification_channel_name" msgid="1135686963409691772">"Arifa ya simu ambayo hukujibu"</string>
<string name="notification_missed_call" msgid="7127823385811396529">"Simu ambayo hukujibu"</string>
<string name="onhold_call_label" msgid="1937027519810985499">"Imesitishwa."</string>
<string name="setting_title" msgid="1296639422364732365">"Mipangilio"</string>
<string name="pref_start_page_title" msgid="1953465507368478503">"Skrini ya kwanza"</string>
<string name="sort_order_title" msgid="975104366728292702">"Mpangilio wa anwani"</string>
<string name="given_name_first_title" msgid="8072187841056104968">"Jina la kwanza"</string>
<string name="family_name_first_title" msgid="7721976826282427987">"Jina la mwisho"</string>
</resources>