blob: 1cd41b7d4803977eda9eddf0dc98133e1690a217 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="phone_app_name" msgid="238824437273544459">"Телефон"</string>
<string name="no_hfp" msgid="7371139867234667691">"Да бисте довршили позив, прво повежите телефон са аутомобилом преко Bluetooth-а."</string>
<string name="bluetooth_unavailable" msgid="5258854283739591569">"Bluetooth није доступан."</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="1275246762067907843">"Да бисте упућивали или примали позиве, укључите Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_unpaired" msgid="1600552386483652892">"Да бисте упућивали или примали позиве, упарите телефон са аутомобилом."</string>
<string name="connect_bluetooth_button_text" msgid="293188695227298042">"Повежи са Bluetooth-ом"</string>
<string name="emergency_button_text" msgid="3467659545392931727">"Хитан случај"</string>
<string name="emergency_call_description" msgid="6700161437750325693">"Хитни позив"</string>
<string name="error_contact_deleted" msgid="6356539067659368396">"Овај контакт је можда избрисан."</string>
<string name="error_invalid_phone_number" msgid="5349049631580646136">"Позивање овог броја није успело. Проверите га и пробајте поново."</string>
<string name="error_telephony_not_available" msgid="8715829862083386178">"Телефонски позив није доступан. Пробајте поново касније."</string>
<string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"Одбиј"</string>
<string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"Одговори"</string>
<string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"Узврати позив"</string>
<string name="audio_route_vehicle" msgid="6274519162997743620">"Bluetooth возила"</string>
<string name="audio_route_phone_speaker" msgid="407520293892557697">"Спикерфон"</string>
<string name="audio_route_handset" msgid="1100259514278439355">"Слушалице"</string>
<string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Унесите број"</string>
<string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Омиљено"</string>
<string name="call_history_title" msgid="1495905524218923242">"Историја позива"</string>
<string name="contacts_title" msgid="9201954388634537346">"Контакти"</string>
<string name="dialpad_title" msgid="3746259645005208554">"Нумеричка тастатура"</string>
<string name="call_log_header_today" msgid="2069013936632793214">"Данас"</string>
<string name="call_log_header_yesterday" msgid="4613686845163357847">"Јуче"</string>
<string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"Старије"</string>
<string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"Додајте омиљен контакт"</string>
<string name="favorites_empty" msgid="6712416359691979975">"Још нисте додали омиљене контакте"</string>
<string name="search_title" msgid="5412680850141871664">"Претражите контакте"</string>
<string name="search_hint" msgid="3099066132607042439">"Претражите контакте"</string>
<string name="type_multiple" msgid="3402949522797441236">"Више"</string>
<string name="select_number_dialog_title" msgid="5770700626013782205">"Одаберите број телефона"</string>
<string name="select_number_dialog_just_once_button" msgid="1814381354393374660">"Само једном"</string>
<string name="select_number_dialog_always_button" msgid="6862338683635863764">"Увек"</string>
<string name="primary_number_description" msgid="7428950659304219592">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> – подразумевано"</string>
<string name="favorite_number_description" msgid="6490014728613395653">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> – Омиљено"</string>
<string name="in_call_notification_channel_name" msgid="1978093630512401778">"Обавештење о долазном позиву"</string>
<string name="notification_incoming_call" msgid="1722904631804432389">"Долазни позив"</string>
<string name="missed_call_notification_channel_name" msgid="1135686963409691772">"Обавештење о пропуштеном позиву"</string>
<string name="notification_missed_call" msgid="7127823385811396529">"Пропуштен позив"</string>
<string name="onhold_call_label" msgid="1937027519810985499">"На чекању"</string>
<string name="setting_title" msgid="1296639422364732365">"Подешавања"</string>
<string name="pref_start_page_title" msgid="1953465507368478503">"Почетни екран"</string>
<string name="sort_order_title" msgid="975104366728292702">"Редослед контаката"</string>
<string name="given_name_first_title" msgid="8072187841056104968">"Име"</string>
<string name="family_name_first_title" msgid="7721976826282427987">"Презиме"</string>
</resources>