blob: 41f6a0928cee05d9a058f409ade9b7788ff221e5 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="phone_app_name" msgid="238824437273544459">"ໂທລະສັບ"</string>
<string name="no_hfp" msgid="7371139867234667691">"ເພື່ອເຮັດສຳເລັດການໂທຂອງທ່ານ, ກ່ອນອື່ນກະລຸນາເຊື່ອມຕໍ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານກັບລົດຂອງທ່ານຜ່ານ Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_unavailable" msgid="5258854283739591569">"Bluetooth ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້."</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="1275246762067907843">"ເພື່ອໂທອອກ ຫຼື ຮັບສາຍ, ກະລຸນາເປີດ Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_unpaired" msgid="1600552386483652892">"ເພື່ອໂທອອກ ຫຼື ຮັບສາຍ, ກະລຸນາເປີດຈັບຄູ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານກັບລົດ."</string>
<string name="connect_bluetooth_button_text" msgid="293188695227298042">"ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Bluetooth"</string>
<string name="emergency_button_text" msgid="3467659545392931727">"ສຸກເສີນ"</string>
<string name="emergency_call_description" msgid="6700161437750325693">"ການໂທສຸກເສີນ"</string>
<string name="error_contact_deleted" msgid="6356539067659368396">"ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ອາດຈະຖືກລຶບແລ້ວ."</string>
<string name="error_invalid_phone_number" msgid="5349049631580646136">"ບໍ່ສາມາດໂທຫາເບີນີ້ໄດ້. ກວດເບິ່ງມັນ ແລ້ວລອງໃໝ່."</string>
<string name="error_telephony_not_available" msgid="8715829862083386178">"ບໍ່ສາມາດໂທໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ພາຍຫຼັງ."</string>
<string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"ປະຕິເສດ"</string>
<string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"ຮັບສາຍ"</string>
<string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"ໂທກັບ"</string>
<string name="audio_route_vehicle" msgid="6274519162997743620">"Bluetooth ຂອງພາຫານະ"</string>
<string name="audio_route_phone_speaker" msgid="407520293892557697">"ລຳໂພງໂທລະສັບ"</string>
<string name="audio_route_handset" msgid="1100259514278439355">"ຫູຟັງ"</string>
<string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"ກົດເບີ"</string>
<string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"ລາຍການທີ່ມັກ"</string>
<string name="call_history_title" msgid="1495905524218923242">"ປະຫວັດການໂທ"</string>
<string name="contacts_title" msgid="9201954388634537346">"ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່"</string>
<string name="dialpad_title" msgid="3746259645005208554">"ແປ້ນໂທ"</string>
<string name="call_log_header_today" msgid="2069013936632793214">"ມື້ນີ້"</string>
<string name="call_log_header_yesterday" msgid="4613686845163357847">"ມື້ວານນີ້"</string>
<string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"ເກົ່າກວ່າ"</string>
<string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"ເພີ່ມລາຍການທີ່ມັກ"</string>
<string name="favorites_empty" msgid="6712416359691979975">"ທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ເພີ່ມລາຍການທີ່ມັກໃດໆເທື່ອ"</string>
<string name="search_title" msgid="5412680850141871664">"ຊອກຫາລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່"</string>
<string name="search_hint" msgid="3099066132607042439">"ຊອກຫາລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່"</string>
<string name="type_multiple" msgid="3402949522797441236">"ຫຼາຍເບີ"</string>
<string name="select_number_dialog_title" msgid="5770700626013782205">"ເລືອກເບີໂທລະສັບ"</string>
<string name="select_number_dialog_just_once_button" msgid="1814381354393374660">"ຄັ້ງດຽວ"</string>
<string name="select_number_dialog_always_button" msgid="6862338683635863764">"ທຸກເທື່ອ"</string>
<string name="primary_number_description" msgid="7428950659304219592">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> - ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"</string>
<string name="favorite_number_description" msgid="6490014728613395653">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> - ລາຍການທີ່ມັກ"</string>
<string name="in_call_notification_channel_name" msgid="1978093630512401778">"ການແຈ້ງເຕືອນສາຍໂທເຂົ້າ"</string>
<string name="notification_incoming_call" msgid="1722904631804432389">"ສາຍໂທເຂົ້າ"</string>
<string name="missed_call_notification_channel_name" msgid="1135686963409691772">"ການແຈ້ງເຕືອນສາຍບໍ່ໄດ້ຮັບ"</string>
<string name="notification_missed_call" msgid="7127823385811396529">"ສາຍບໍ່ໄດ້ຮັບ"</string>
<string name="onhold_call_label" msgid="1937027519810985499">"ຖືສາຍລໍຖ້າ"</string>
<string name="setting_title" msgid="1296639422364732365">"ການຕັ້ງຄ່າ"</string>
<string name="pref_start_page_title" msgid="1953465507368478503">"ໜ້າຈໍເລີ່ມຕົ້ນ"</string>
<string name="sort_order_title" msgid="975104366728292702">"ລຳດັບລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່"</string>
<string name="given_name_first_title" msgid="8072187841056104968">"ຊື່"</string>
<string name="family_name_first_title" msgid="7721976826282427987">"ນາມສະກຸນ"</string>
</resources>