[Browser2] Update OWNERS

Add timvolodine@, tobiasjs@
Remove sgurun@

Bug: 119501137
Test: manual
Change-Id: I98e3066d0657cdbbe9a13ce86f1cf0d3d3f04bcd
1 file changed