Import revised translations
Change-Id: I95abc9d485ba9ae89f46c3165ce4da3a52c02273
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 8dacc6c..7477894 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -245,13 +245,13 @@
<string name="download_file_error_dlg_title" msgid="2693630283595384874">"Nedostatek místa"</string>
<string name="download_file_error_dlg_msg" msgid="5156405410324072471">"Soubor <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> nelze stáhnout."\n"Uvolněte paměť telefonu a akci opakujte."</string>
<string name="download_failed_generic_dlg_title" msgid="6106781095337833391">"Stažení se nezdařilo."</string>
- <!-- outdated translation 605904452159416792 --> <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="nosdcard" msgid="5349772560166195586">"Žádná karta SD"</string>
+ <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="nosdcard" msgid="5349772560166195586">"Sdíl. úložiště nedostupné"</string>
<string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default" msgid="605904452159416792">"Žádná karta SD"</string>
- <!-- outdated translation 2616399456116301518 --> <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="9049052105269200675">"Na kartu SD je třeba stáhnout soubor <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
+ <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="9049052105269200675">"Ke stažení souboru <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> je potřeba sdílené úložiště."</string>
<string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default" msgid="2616399456116301518">"Na kartu SD je třeba stáhnout soubor <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
- <!-- outdated translation 6877712666046917741 --> <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="nosdcard" msgid="4151068942919670243">"Karta SD není dostupná"</string>
+ <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="nosdcard" msgid="4151068942919670243">"Sdíl. úložiště nedostupné"</string>
<string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default" msgid="6877712666046917741">"Karta SD není dostupná"</string>
- <!-- outdated translation 3473883538192835204 --> <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="7297514580933657663">"Karta SD je zaneprázdněna. Chcete-li povolit stahování, vyberte v oznámení možnost Vypnout úložiště USB."</string>
+ <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="7297514580933657663">"Sdílené úložiště je zaneprázdněno. Chcete-li povolit stahování, vyberte v oznámení možnost Vypnout úložiště USB."</string>
<string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default" msgid="3473883538192835204">"Karta SD je zaneprázdněna. Chcete-li povolit stahování, vyberte v oznámení možnost Vypnout úložiště USB."</string>
<string name="download_no_application_title" msgid="1286056729168874295">"Soubor nelze otevřít"</string>
<string name="retry" msgid="1835923075542266721">"Zkusit znovu"</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 7ac2f6a..c3d5eb3 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -245,13 +245,13 @@
<string name="download_file_error_dlg_title" msgid="2693630283595384874">"Der er ikke mere plads"</string>
<string name="download_file_error_dlg_msg" msgid="5156405410324072471">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> kunne ikke downloades."\n"Frigør noget plads på din telefon, og prøv igen."</string>
<string name="download_failed_generic_dlg_title" msgid="6106781095337833391">"Download mislykkedes"</string>
- <!-- outdated translation 605904452159416792 --> <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="nosdcard" msgid="5349772560166195586">"Der er intet SD-kort"</string>
+ <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="nosdcard" msgid="5349772560166195586">"Delt hukommelse utilgæng."</string>
<string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default" msgid="605904452159416792">"Der er intet SD-kort"</string>
- <!-- outdated translation 2616399456116301518 --> <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="9049052105269200675">"Et SD-kort er påkrævet for at downloade <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
+ <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="9049052105269200675">"Delt hukommelse er påkrævet for at downloade <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default" msgid="2616399456116301518">"Et SD-kort er påkrævet for at downloade <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
- <!-- outdated translation 6877712666046917741 --> <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="nosdcard" msgid="4151068942919670243">"SD-kortet er ikke tilgængeligt"</string>
+ <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="nosdcard" msgid="4151068942919670243">"Delt hukommelse utilgæng."</string>
<string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default" msgid="6877712666046917741">"SD-kortet er ikke tilgængeligt"</string>
- <!-- outdated translation 3473883538192835204 --> <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="7297514580933657663">"SD-kortet er optaget. Vælg \"Slå USB-lagring fra\" i meddelelsen for at tillade downloads."</string>
+ <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="7297514580933657663">"Delt hukommelse er optaget. Vælg \"Slå USB-lagring fra\" i meddelelsen for at tillade downloads."</string>
<string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default" msgid="3473883538192835204">"SD-kortet er optaget. Vælg \"Slå USB-lagring fra\" i meddelelsen for at tillade downloads."</string>
<string name="download_no_application_title" msgid="1286056729168874295">"Kan ikke åbne filen"</string>
<string name="retry" msgid="1835923075542266721">"Prøv igen"</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 4b6d1ef..d0e4b1c 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -33,8 +33,8 @@
<string name="cancel" msgid="3017274947407233702">"Abbrechen"</string>
<string name="ok" msgid="1509280796718850364">"OK"</string>
<plurals name="matches_found">
- <item quantity="zero" msgid="6242659159545399963">"Keine Übereinstimmungen"</item>
- <item quantity="one" msgid="4352019729062956802">"1 Übereinstimmung"</item>
+ <item quantity="zero" msgid="6242659159545399963">"Keine Treffer"</item>
+ <item quantity="one" msgid="4352019729062956802">"1 Treffer"</item>
<item quantity="few" msgid="5544267486978946555">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> Treffer"</item>
<item quantity="other" msgid="6616125067364315405">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> Treffer"</item>
</plurals>
@@ -245,13 +245,13 @@
<string name="download_file_error_dlg_title" msgid="2693630283595384874">"Kein freier Speicher vorhanden"</string>
<string name="download_file_error_dlg_msg" msgid="5156405410324072471">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> konnte nicht heruntergeladen werden."\n"Bereinigen Sie den Speicher Ihres Telefons und versuchen Sie es erneut."</string>
<string name="download_failed_generic_dlg_title" msgid="6106781095337833391">"Download war nicht erfolgreich"</string>
- <!-- outdated translation 605904452159416792 --> <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="nosdcard" msgid="5349772560166195586">"Keine SD-Karte"</string>
+ <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="nosdcard" msgid="5349772560166195586">"Kein gemeinsamer Speicher"</string>
<string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default" msgid="605904452159416792">"Keine SD-Karte"</string>
- <!-- outdated translation 2616399456116301518 --> <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="9049052105269200675">"Zum Download von <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ist eine SD-Karte erforderlich."</string>
+ <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="9049052105269200675">"Zum Download von <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ist gemeinsamer Speicher erforderlich."</string>
<string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default" msgid="2616399456116301518">"Zum Download von <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ist eine SD-Karte erforderlich."</string>
- <!-- outdated translation 6877712666046917741 --> <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="nosdcard" msgid="4151068942919670243">"SD-Karte nicht verfügbar"</string>
+ <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="nosdcard" msgid="4151068942919670243">"Kein gemeinsamer Speicher"</string>
<string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default" msgid="6877712666046917741">"SD-Karte nicht verfügbar"</string>
- <!-- outdated translation 3473883538192835204 --> <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="7297514580933657663">"Die SD-Karte wird benutzt. Wählen Sie in der Benachrichtigung \"USB-Speicher deaktivieren\" aus, um Downloads zuzulassen."</string>
+ <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="7297514580933657663">"Der gemeinsame Speicher ist ausgelastet. Wählen Sie in der Benachrichtigung \"USB-Speicher deaktivieren\" aus, um Downloads zuzulassen."</string>
<string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default" msgid="3473883538192835204">"Die SD-Karte wird benutzt. Wählen Sie in der Benachrichtigung \"USB-Speicher deaktivieren\" aus, um Downloads zuzulassen."</string>
<string name="download_no_application_title" msgid="1286056729168874295">"Datei kann nicht geöffnet werden."</string>
<string name="retry" msgid="1835923075542266721">"Wiederholen"</string>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 224fbf0..d701ec7 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -245,13 +245,13 @@
<string name="download_file_error_dlg_title" msgid="2693630283595384874">"Εξαντλήθηκε ο χώρος"</string>
<string name="download_file_error_dlg_msg" msgid="5156405410324072471">"Δεν ήταν δυνατή η λήψη του <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."\n"Απελευθερώστε λίγο χώρο στο τηλέφωνό σας και δοκιμάστε ξανά."</string>
<string name="download_failed_generic_dlg_title" msgid="6106781095337833391">"Ανεπιτυχής λήψη"</string>
- <!-- outdated translation 605904452159416792 --> <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="nosdcard" msgid="5349772560166195586">"Δεν υπάρχει κάρτα SD"</string>
+ <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="nosdcard" msgid="5349772560166195586">"Χωρίς κοινόχρ. αποθ. χώρο"</string>
<string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default" msgid="605904452159416792">"Δεν υπάρχει κάρτα SD"</string>
- <!-- outdated translation 2616399456116301518 --> <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="9049052105269200675">"Για τη λήψη του <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> απαιτείται κάρτα SD."</string>
+ <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="9049052105269200675">"Απαιτείται κοινόχρηστος αποθηκευτικός χώρος για τη λήψη του <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default" msgid="2616399456116301518">"Για τη λήψη του <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> απαιτείται κάρτα SD."</string>
- <!-- outdated translation 6877712666046917741 --> <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="nosdcard" msgid="4151068942919670243">"Η κάρτα SD δεν είναι διαθέσιμη"</string>
+ <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="nosdcard" msgid="4151068942919670243">"Χωρίς κοινόχρ. αποθ. χώρο"</string>
<string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default" msgid="6877712666046917741">"Η κάρτα SD δεν είναι διαθέσιμη"</string>
- <!-- outdated translation 3473883538192835204 --> <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="7297514580933657663">"Η κάρτα SD είναι απασχολημένη. Για να επιτρέψετε τις λήψεις, στην ειδοποίηση επιλέξτε \"Απενεργοποίηση χώρου αποθήκευσης USB\"."</string>
+ <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="7297514580933657663">"Ο κοινόχρηστος αποθηκευτικός χώρος είναι απασχολημένος. Για να επιτρέψετε τις λήψεις, στην ειδοποίηση επιλέξτε \"Απενεργοποίηση χώρου αποθήκευσης USB\"."</string>
<string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default" msgid="3473883538192835204">"Η κάρτα SD είναι απασχολημένη. Για να επιτρέψετε τις λήψεις, στην ειδοποίηση επιλέξτε \"Απενεργοποίηση χώρου αποθήκευσης USB\"."</string>
<string name="download_no_application_title" msgid="1286056729168874295">"Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αρχείου"</string>
<string name="retry" msgid="1835923075542266721">"Επανάληψη"</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 9285406..eaf1115 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -245,13 +245,13 @@
<string name="download_file_error_dlg_title" msgid="2693630283595384874">"Sin espacio"</string>
<string name="download_file_error_dlg_msg" msgid="5156405410324072471">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> no se pudo cargar."\n"Libera espacio en tu teléfono y vuelve a intentarlo."</string>
<string name="download_failed_generic_dlg_title" msgid="6106781095337833391">"La descarga no se ha realizado correctamente"</string>
- <!-- outdated translation 605904452159416792 --> <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="nosdcard" msgid="5349772560166195586">"No hay tarjeta SD"</string>
+ <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="nosdcard" msgid="5349772560166195586">"Alm. comp. no disp."</string>
<string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default" msgid="605904452159416792">"No hay tarjeta SD"</string>
- <!-- outdated translation 2616399456116301518 --> <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="9049052105269200675">"Es necesario tener una tarjeta SD para descargar <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
+ <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="9049052105269200675">"Se requiere el almacenamiento compartido para la descarga <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default" msgid="2616399456116301518">"Es necesario tener una tarjeta SD para descargar <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
- <!-- outdated translation 6877712666046917741 --> <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="nosdcard" msgid="4151068942919670243">"Tarjeta SD no disponible"</string>
+ <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="nosdcard" msgid="4151068942919670243">"Alm. comp. no disp."</string>
<string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default" msgid="6877712666046917741">"Tarjeta SD no disponible"</string>
- <!-- outdated translation 3473883538192835204 --> <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="7297514580933657663">"La tarjeta SD está llena. Para permitir descargas, selecciona \"Desactivar almacenamiento USB\" en la notificación."</string>
+ <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="7297514580933657663">"El almacenamiento compartido está ocupado. Para permitir descargas, selecciona \"Desactivar almacenamiento USB\" en la notificación."</string>
<string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default" msgid="3473883538192835204">"La tarjeta SD está llena. Para permitir descargas, selecciona \"Desactivar almacenamiento USB\" en la notificación."</string>
<string name="download_no_application_title" msgid="1286056729168874295">"No se puede abrir el archivo."</string>
<string name="retry" msgid="1835923075542266721">"Intentar nuevamente"</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 71903b4..847012b 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -245,13 +245,13 @@
<string name="download_file_error_dlg_title" msgid="2693630283595384874">"Sin espacio"</string>
<string name="download_file_error_dlg_msg" msgid="5156405410324072471">"No se ha podido descargar el archivo <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."\n"Libera espacio en el teléfono e inténtalo de nuevo."</string>
<string name="download_failed_generic_dlg_title" msgid="6106781095337833391">"Descarga incorrecta"</string>
- <!-- outdated translation 605904452159416792 --> <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="nosdcard" msgid="5349772560166195586">"Falta la tarjeta SD"</string>
+ <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="nosdcard" msgid="5349772560166195586">"Almac comp no disponible"</string>
<string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default" msgid="605904452159416792">"Falta la tarjeta SD"</string>
- <!-- outdated translation 2616399456116301518 --> <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="9049052105269200675">"Para descargar <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> se necesita una tarjeta SD."</string>
+ <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="9049052105269200675">"El almacenamiento compartido es obligatorio para descargar <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default" msgid="2616399456116301518">"Para descargar <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> se necesita una tarjeta SD."</string>
- <!-- outdated translation 6877712666046917741 --> <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="nosdcard" msgid="4151068942919670243">"Tarjeta SD no disponible"</string>
+ <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="nosdcard" msgid="4151068942919670243">"Almac comp no disponible"</string>
<string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default" msgid="6877712666046917741">"Tarjeta SD no disponible"</string>
- <!-- outdated translation 3473883538192835204 --> <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="7297514580933657663">"La tarjeta SD está ocupada. Para permitir descargas, selecciona \"Desactivar almacenamiento USB\" en la notificación."</string>
+ <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="7297514580933657663">"El almacenamiento compartido está ocupado. Para permitir descargas, selecciona \"Desactivar almacenamiento USB\" en la notificación."</string>
<string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default" msgid="3473883538192835204">"La tarjeta SD está ocupada. Para permitir descargas, selecciona \"Desactivar almacenamiento USB\" en la notificación."</string>
<string name="download_no_application_title" msgid="1286056729168874295">"No se puede abrir el archivo"</string>
<string name="retry" msgid="1835923075542266721">"Reintentar"</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index f0d4ea9..72ff8ed 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -245,13 +245,13 @@
<string name="download_file_error_dlg_title" msgid="2693630283595384874">"Espace insuffisant"</string>
<string name="download_file_error_dlg_msg" msgid="5156405410324072471">"Impossible d\'afficher <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"\n". Libérez de l\'espace sur votre téléphone, puis réessayez."</string>
<string name="download_failed_generic_dlg_title" msgid="6106781095337833391">"Échec de téléchargement"</string>
- <!-- outdated translation 605904452159416792 --> <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="nosdcard" msgid="5349772560166195586">"Aucune carte SD"</string>
+ <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="nosdcard" msgid="5349772560166195586">"Stockage partagé non disponible"</string>
<string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default" msgid="605904452159416792">"Aucune carte SD"</string>
- <!-- outdated translation 2616399456116301518 --> <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="9049052105269200675">"Le téléchargement de <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> requiert une carte SD."</string>
+ <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="9049052105269200675">"Stockage partagé nécessaire pour télécharger <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default" msgid="2616399456116301518">"Le téléchargement de <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> requiert une carte SD."</string>
- <!-- outdated translation 6877712666046917741 --> <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="nosdcard" msgid="4151068942919670243">"Carte SD non disponible"</string>
+ <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="nosdcard" msgid="4151068942919670243">"Stockage partagé non disponible"</string>
<string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default" msgid="6877712666046917741">"Carte SD non disponible"</string>
- <!-- outdated translation 3473883538192835204 --> <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="7297514580933657663">"La carte SD est occupée. Pour autoriser les téléchargements, sélectionnez l\'option \"Désactiver le stockage USB\" dans la notification."</string>
+ <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="7297514580933657663">"Le stockage partagé est occupé. Pour autoriser les téléchargements, sélectionnez l\'option \"Désactiver le stockage USB\" dans la notification."</string>
<string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default" msgid="3473883538192835204">"La carte SD est occupée. Pour autoriser les téléchargements, sélectionnez l\'option \"Désactiver le stockage USB\" dans la notification."</string>
<string name="download_no_application_title" msgid="1286056729168874295">"Fichier impossible à ouvrir"</string>
<string name="retry" msgid="1835923075542266721">"Réessayer"</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 69bcd0a..7dd8e2e 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -245,13 +245,13 @@
<string name="download_file_error_dlg_title" msgid="2693630283595384874">"Spazio esaurito"</string>
<string name="download_file_error_dlg_msg" msgid="5156405410324072471">"Impossibile visualizzare <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"\n". Libera spazio sul telefono e riprova."</string>
<string name="download_failed_generic_dlg_title" msgid="6106781095337833391">"Download non riuscito"</string>
- <!-- outdated translation 605904452159416792 --> <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="nosdcard" msgid="5349772560166195586">"Nessuna scheda SD"</string>
+ <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="nosdcard" msgid="5349772560166195586">"Archivio condiviso non disp."</string>
<string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default" msgid="605904452159416792">"Nessuna scheda SD"</string>
- <!-- outdated translation 2616399456116301518 --> <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="9049052105269200675">"Per scaricare <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> occorre una scheda SD."</string>
+ <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="9049052105269200675">"Per scaricare <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> è necessario un archivio condiviso."</string>
<string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default" msgid="2616399456116301518">"Per scaricare <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> occorre una scheda SD."</string>
- <!-- outdated translation 6877712666046917741 --> <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="nosdcard" msgid="4151068942919670243">"Scheda SD non disponibile"</string>
+ <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="nosdcard" msgid="4151068942919670243">"Archivio condiviso non disp."</string>
<string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default" msgid="6877712666046917741">"Scheda SD non disponibile"</string>
- <!-- outdated translation 3473883538192835204 --> <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="7297514580933657663">"La scheda SD è piena. Per consentire i download, seleziona \"Disattiva archivio USB\" nella notifica."</string>
+ <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="7297514580933657663">"L\'archivio condiviso è pieno. Per consentire i download, seleziona \"Disattiva archivio USB\" nella notifica."</string>
<string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default" msgid="3473883538192835204">"La scheda SD è piena. Per consentire i download, seleziona \"Disattiva archivio USB\" nella notifica."</string>
<string name="download_no_application_title" msgid="1286056729168874295">"Impossibile aprire il file"</string>
<string name="retry" msgid="1835923075542266721">"Riprova"</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index e91c6e7..e6d94f2 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -245,13 +245,13 @@
<string name="download_file_error_dlg_title" msgid="2693630283595384874">"容量不足です"</string>
<string name="download_file_error_dlg_msg" msgid="5156405410324072471">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>をダウンロードできませんでした。"\n"端末の空き領域を増やしてからやり直してください。"</string>
<string name="download_failed_generic_dlg_title" msgid="6106781095337833391">"ダウンロードに失敗しました"</string>
- <!-- outdated translation 605904452159416792 --> <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="nosdcard" msgid="5349772560166195586">"SDカードがありません"</string>
+ <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="nosdcard" msgid="5349772560166195586">"共有ストレージ使用不可"</string>
<string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default" msgid="605904452159416792">"SDカードがありません"</string>
- <!-- outdated translation 2616399456116301518 --> <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="9049052105269200675">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>をダウンロードするにはSDカードが必要です。"</string>
+ <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="9049052105269200675">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>をダウンロードするには共有ストレージが必要です。"</string>
<string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default" msgid="2616399456116301518">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>をダウンロードするにはSDカードが必要です。"</string>
- <!-- outdated translation 6877712666046917741 --> <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="nosdcard" msgid="4151068942919670243">"SDカードは利用できません"</string>
+ <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="nosdcard" msgid="4151068942919670243">"共有ストレージ使用不可"</string>
<string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default" msgid="6877712666046917741">"SDカードは利用できません"</string>
- <!-- outdated translation 3473883538192835204 --> <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="7297514580933657663">"SDカードは使用中です。[USBストレージをOFFにする]を選択してからダウンロードしてください。"</string>
+ <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="7297514580933657663">"共有ストレージは使用中です。[USBストレージをOFFにする]を選択してからダウンロードしてください。"</string>
<string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default" msgid="3473883538192835204">"SDカードは使用中です。[USBストレージをOFFにする]を選択してからダウンロードしてください。"</string>
<string name="download_no_application_title" msgid="1286056729168874295">"ファイルを開けません"</string>
<string name="retry" msgid="1835923075542266721">"やり直す"</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index d7c8273..f1bcf99 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -245,13 +245,13 @@
<string name="download_file_error_dlg_title" msgid="2693630283595384874">"여유 공간이 없음"</string>
<string name="download_file_error_dlg_msg" msgid="5156405410324072471">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>을(를) 다운로드할 수 없습니다."\n"휴대전화에서 여유 공간을 늘린 후에 다시 시도하세요."</string>
<string name="download_failed_generic_dlg_title" msgid="6106781095337833391">"다운로드 실패"</string>
- <!-- outdated translation 605904452159416792 --> <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="nosdcard" msgid="5349772560166195586">"SD 카드 없음"</string>
+ <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="nosdcard" msgid="5349772560166195586">"공유 저장용량을 사용할 수 없음"</string>
<string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default" msgid="605904452159416792">"SD 카드 없음"</string>
- <!-- outdated translation 2616399456116301518 --> <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="9049052105269200675">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>을(를) 다운로드하려면 SD 카드가 필요합니다."</string>
+ <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="9049052105269200675">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>을(를) 다운로드하려면 공유 저장용량이 필요합니다."</string>
<string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default" msgid="2616399456116301518">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>을(를) 다운로드하려면 SD 카드가 필요합니다."</string>
- <!-- outdated translation 6877712666046917741 --> <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="nosdcard" msgid="4151068942919670243">"SD 카드를 사용할 수 없음"</string>
+ <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="nosdcard" msgid="4151068942919670243">"공유 저장용량을 사용할 수 없음"</string>
<string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default" msgid="6877712666046917741">"SD 카드를 사용할 수 없음"</string>
- <!-- outdated translation 3473883538192835204 --> <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="7297514580933657663">"SD 카드가 사용 중입니다. 다운로드를 허용하려면 알림에서 \'USB 저장소 끄기\'를 선택하세요."</string>
+ <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="7297514580933657663">"공유 저장용량이 사용 중입니다. 다운로드를 허용하려면 알림에서 \'USB 저장소 끄기\'를 선택하세요."</string>
<string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default" msgid="3473883538192835204">"SD 카드가 사용 중입니다. 다운로드를 허용하려면 알림에서 \'USB 저장소 끄기\'를 선택하세요."</string>
<string name="download_no_application_title" msgid="1286056729168874295">"파일을 열 수 없음"</string>
<string name="retry" msgid="1835923075542266721">"다시 시도"</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index d123c39..3b04f40 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -245,13 +245,13 @@
<string name="download_file_error_dlg_title" msgid="2693630283595384874">"Tom for plass"</string>
<string name="download_file_error_dlg_msg" msgid="5156405410324072471">"Kan ikke laste ned <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."\n"Frigjør plass på telefonen og prøv på nytt."</string>
<string name="download_failed_generic_dlg_title" msgid="6106781095337833391">"Nedlasting mislykket"</string>
- <!-- outdated translation 605904452159416792 --> <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="nosdcard" msgid="5349772560166195586">"Mangler minnekort"</string>
+ <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="nosdcard" msgid="5349772560166195586">"Delt lagring utilgj."</string>
<string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default" msgid="605904452159416792">"Mangler minnekort"</string>
- <!-- outdated translation 2616399456116301518 --> <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="9049052105269200675">"Du trenger et minnekort for å laste ned <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
+ <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="9049052105269200675">"Delt lagring kreves for å laste ned <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default" msgid="2616399456116301518">"Du trenger et minnekort for å laste ned <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
- <!-- outdated translation 6877712666046917741 --> <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="nosdcard" msgid="4151068942919670243">"Minnekort utilgjengelig"</string>
+ <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="nosdcard" msgid="4151068942919670243">"Delt lagring utilgj."</string>
<string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default" msgid="6877712666046917741">"Minnekort utilgjengelig"</string>
- <!-- outdated translation 3473883538192835204 --> <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="7297514580933657663">"Minnekortet er opptatt. For å tillate nedlasting, velg \"Slå av USB-lagring\" i varslingen."</string>
+ <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="7297514580933657663">"Delt lagring er opptatt. Velg alternativet for å slå av USB-lagring i varselet for å tillate nedlastinger."</string>
<string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default" msgid="3473883538192835204">"Minnekortet er opptatt. For å tillate nedlasting, velg \"Slå av USB-lagring\" i varslingen."</string>
<string name="download_no_application_title" msgid="1286056729168874295">"Får ikke åpnet filen"</string>
<string name="retry" msgid="1835923075542266721">"Prøv igjen"</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index dab30c9..8971ab3 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -245,13 +245,13 @@
<string name="download_file_error_dlg_title" msgid="2693630283595384874">"Geen ruimte meer"</string>
<string name="download_file_error_dlg_msg" msgid="5156405410324072471">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> kan niet worden gedownload."\n"Maak ruimte vrij op uw telefoon en probeer het opnieuw."</string>
<string name="download_failed_generic_dlg_title" msgid="6106781095337833391">"Downloaden is mislukt."</string>
- <!-- outdated translation 605904452159416792 --> <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="nosdcard" msgid="5349772560166195586">"Geen SD-kaart"</string>
+ <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="nosdcard" msgid="5349772560166195586">"Gedeelde opslag niet besch."</string>
<string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default" msgid="605904452159416792">"Geen SD-kaart"</string>
- <!-- outdated translation 2616399456116301518 --> <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="9049052105269200675">"Een SD-kaart is vereist om <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> te kunnen downloaden."</string>
+ <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="9049052105269200675">"Gedeelde opslag vereist om <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> te downloaden."</string>
<string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default" msgid="2616399456116301518">"Een SD-kaart is vereist om <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> te kunnen downloaden."</string>
- <!-- outdated translation 6877712666046917741 --> <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="nosdcard" msgid="4151068942919670243">"SD-kaart niet beschikbaar"</string>
+ <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="nosdcard" msgid="4151068942919670243">"Gedeelde opslag niet besch."</string>
<string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default" msgid="6877712666046917741">"SD-kaart niet beschikbaar"</string>
- <!-- outdated translation 3473883538192835204 --> <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="7297514580933657663">"De SD-kaart wordt gebruikt. Als u downloads wilt toestaan, selecteert u \'USB-opslag uitschakelen\' in de melding."</string>
+ <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="7297514580933657663">"De gedeelde opslag wordt gebruikt. Als u downloads wilt toestaan, selecteert u \'USB-opslag uitschakelen\' in de melding."</string>
<string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default" msgid="3473883538192835204">"De SD-kaart wordt gebruikt. Als u downloads wilt toestaan, selecteert u \'USB-opslag uitschakelen\' in de melding."</string>
<string name="download_no_application_title" msgid="1286056729168874295">"Kan bestand niet openen"</string>
<string name="retry" msgid="1835923075542266721">"Opnieuw proberen"</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 3090ce0..d17eccc 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -100,7 +100,7 @@
<string name="bookmarks" msgid="1961279134885867815">"Zakładki"</string>
<string name="shortcut_bookmark" msgid="3974876480401135895">"Zakładka"</string>
<string name="history" msgid="2451240511251410032">"Historia"</string>
- <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Pobrane pliki"</string>
+ <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Pobrane"</string>
<string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Kopiuj adres URL strony"</string>
<string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Udostępnij stronę"</string>
<string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Otwórz"</string>
@@ -245,13 +245,13 @@
<string name="download_file_error_dlg_title" msgid="2693630283595384874">"Brak miejsca"</string>
<string name="download_file_error_dlg_msg" msgid="5156405410324072471">"Nie można pobrać pliku <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."\n" Zwolnij trochę miejsca w telefonie i spróbuj ponownie."</string>
<string name="download_failed_generic_dlg_title" msgid="6106781095337833391">"Pobieranie nie powiodło się"</string>
- <!-- outdated translation 605904452159416792 --> <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="nosdcard" msgid="5349772560166195586">"Brak karty SD"</string>
+ <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="nosdcard" msgid="5349772560166195586">"Pamięć udostępniona niedostępna"</string>
<string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default" msgid="605904452159416792">"Brak karty SD"</string>
- <!-- outdated translation 2616399456116301518 --> <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="9049052105269200675">"Do pobrania pliku <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> potrzebna jest karta SD."</string>
+ <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="9049052105269200675">"Do pobrania pliku <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> wymagana jest pamięć udostępniona."</string>
<string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default" msgid="2616399456116301518">"Do pobrania pliku <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> potrzebna jest karta SD."</string>
- <!-- outdated translation 6877712666046917741 --> <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="nosdcard" msgid="4151068942919670243">"Karta SD jest niedostępna"</string>
+ <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="nosdcard" msgid="4151068942919670243">"Pamięć udostępniona niedostępna"</string>
<string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default" msgid="6877712666046917741">"Karta SD jest niedostępna"</string>
- <!-- outdated translation 3473883538192835204 --> <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="7297514580933657663">"Karta SD jest zajęta. Aby umożliwić pobieranie, wybierz w powiadomieniu opcję „Wyłącz nośnik USB”."</string>
+ <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="7297514580933657663">"Pamięć udostępniona jest zajęta. Aby umożliwić pobieranie, wybierz w powiadomieniu opcję „Wyłącz nośnik USB”."</string>
<string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default" msgid="3473883538192835204">"Karta SD jest zajęta. Aby umożliwić pobieranie, wybierz w powiadomieniu opcję „Wyłącz nośnik USB”."</string>
<string name="download_no_application_title" msgid="1286056729168874295">"Nie można otworzyć pliku"</string>
<string name="retry" msgid="1835923075542266721">"Spróbuj ponownie"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 17bdb48..dacbc18 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -245,13 +245,13 @@
<string name="download_file_error_dlg_title" msgid="2693630283595384874">"Sem espaço"</string>
<string name="download_file_error_dlg_msg" msgid="5156405410324072471">"Não foi possível transferir <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>. "\n"Liberte algum espaço no telefone e tente novamente."</string>
<string name="download_failed_generic_dlg_title" msgid="6106781095337833391">"Falha na transferência"</string>
- <!-- outdated translation 605904452159416792 --> <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="nosdcard" msgid="5349772560166195586">"Sem cartão SD"</string>
+ <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="nosdcard" msgid="5349772560166195586">"Armaz. partilhado indisp."</string>
<string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default" msgid="605904452159416792">"Sem cartão SD"</string>
- <!-- outdated translation 2616399456116301518 --> <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="9049052105269200675">"É necessário um cartão SD para transferir <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
+ <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="9049052105269200675">"É necessário o armazenamento partilhado para efectuar a transferência <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default" msgid="2616399456116301518">"É necessário um cartão SD para transferir <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
- <!-- outdated translation 6877712666046917741 --> <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="nosdcard" msgid="4151068942919670243">"Cartão SD não disponível"</string>
+ <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="nosdcard" msgid="4151068942919670243">"Armaz. partilhado indisp."</string>
<string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default" msgid="6877712666046917741">"Cartão SD não disponível"</string>
- <!-- outdated translation 3473883538192835204 --> <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="7297514580933657663">"O cartão SD está ocupado. Para permitir as transferências, seleccione \"Desactivar armazenamento USB\" na notificação."</string>
+ <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="7297514580933657663">"O armazenamento partilhado está ocupado. Para permitir as transferências, seleccione \"Desactivar armazenamento USB\" na notificação."</string>
<string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default" msgid="3473883538192835204">"O cartão SD está ocupado. Para permitir as transferências, seleccione \"Desactivar armazenamento USB\" na notificação."</string>
<string name="download_no_application_title" msgid="1286056729168874295">"Não é possível abrir o ficheiro"</string>
<string name="retry" msgid="1835923075542266721">"Tentar novamente"</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 0f7e4fd..ca8d686 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -245,13 +245,13 @@
<string name="download_file_error_dlg_title" msgid="2693630283595384874">"Sem espaço"</string>
<string name="download_file_error_dlg_msg" msgid="5156405410324072471">"Não foi possível fazer o download do <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."\n"Libere espaço no seu telefone e tente novamente."</string>
<string name="download_failed_generic_dlg_title" msgid="6106781095337833391">"Falha no download"</string>
- <!-- outdated translation 605904452159416792 --> <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="nosdcard" msgid="5349772560166195586">"Nenhum cartão SD disponível"</string>
+ <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="nosdcard" msgid="5349772560166195586">"Armaz. compart. não disp."</string>
<string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default" msgid="605904452159416792">"Nenhum cartão SD disponível"</string>
- <!-- outdated translation 2616399456116301518 --> <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="9049052105269200675">"Um cartão SD é solicitado para fazer download do <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
+ <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="9049052105269200675">"Para fazer download de <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>, é preciso conectar armazenamento compartilhado."</string>
<string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default" msgid="2616399456116301518">"Um cartão SD é solicitado para fazer download do <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
- <!-- outdated translation 6877712666046917741 --> <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="nosdcard" msgid="4151068942919670243">"Cartão SD não disponível"</string>
+ <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="nosdcard" msgid="4151068942919670243">"Armaz. compart. não disp."</string>
<string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default" msgid="6877712666046917741">"Cartão SD não disponível"</string>
- <!-- outdated translation 3473883538192835204 --> <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="7297514580933657663">"O cartão SD está ocupado. Para permitir downloads, selecione \"Desativar armazenamento USB\" na notificação."</string>
+ <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="7297514580933657663">"O armazenamento compartilhado está ocupado. Para permitir downloads, selecione \"Desativar o armazenamento USB\" na notificação."</string>
<string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default" msgid="3473883538192835204">"O cartão SD está ocupado. Para permitir downloads, selecione \"Desativar armazenamento USB\" na notificação."</string>
<string name="download_no_application_title" msgid="1286056729168874295">"Não é possível abrir o arquivo."</string>
<string name="retry" msgid="1835923075542266721">"Tentar novamente"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index f57f1f7..fd2cffc 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -245,13 +245,13 @@
<string name="download_file_error_dlg_title" msgid="2693630283595384874">"Недостаточно места"</string>
<string name="download_file_error_dlg_msg" msgid="5156405410324072471">"Невозможно загрузить <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."\n"Освободите место в памяти телефона и повторите попытку."</string>
<string name="download_failed_generic_dlg_title" msgid="6106781095337833391">"Ошибка загрузки"</string>
- <!-- outdated translation 605904452159416792 --> <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="nosdcard" msgid="5349772560166195586">"SD-карта отсутствует"</string>
+ <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="nosdcard" msgid="5349772560166195586">"Общий накопитель недоступен"</string>
<string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default" msgid="605904452159416792">"SD-карта отсутствует"</string>
- <!-- outdated translation 2616399456116301518 --> <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="9049052105269200675">"Для загрузки <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> необходима SD-карта."</string>
+ <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="9049052105269200675">"Для загрузки файла <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> требуется общий накопитель."</string>
<string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default" msgid="2616399456116301518">"Для загрузки <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> необходима SD-карта."</string>
- <!-- outdated translation 6877712666046917741 --> <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="nosdcard" msgid="4151068942919670243">"SD-карта недоступна"</string>
+ <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="nosdcard" msgid="4151068942919670243">"Общий накопитель недоступен"</string>
<string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default" msgid="6877712666046917741">"SD-карта недоступна"</string>
- <!-- outdated translation 3473883538192835204 --> <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="7297514580933657663">"Карта SD занята. Чтобы разрешить загрузки, выберите \"Выключить USB-накопитель\" в уведомлении."</string>
+ <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="7297514580933657663">"Общий накопитель занят. Чтобы разрешить загрузки, выберите \"Выключить USB-накопитель\" в уведомлении."</string>
<string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default" msgid="3473883538192835204">"Карта SD занята. Чтобы разрешить загрузки, выберите \"Выключить USB-накопитель\" в уведомлении."</string>
<string name="download_no_application_title" msgid="1286056729168874295">"Невозможно открыть файл"</string>
<string name="retry" msgid="1835923075542266721">"Повторить попытку"</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 2b29ac8..40ff029 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -245,13 +245,13 @@
<string name="download_file_error_dlg_title" msgid="2693630283595384874">"Alan yetersiz"</string>
<string name="download_file_error_dlg_msg" msgid="5156405410324072471">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> indirilemedi."\n"Telefonunuzda biraz yer açın ve tekrar deneyin."</string>
<string name="download_failed_generic_dlg_title" msgid="6106781095337833391">"İndirme işlemi başarısız"</string>
- <!-- outdated translation 605904452159416792 --> <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="nosdcard" msgid="5349772560166195586">"SD kart yok"</string>
+ <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="nosdcard" msgid="5349772560166195586">"Payl dep birm kullnlmıyor"</string>
<string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default" msgid="605904452159416792">"SD kart yok"</string>
- <!-- outdated translation 2616399456116301518 --> <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="9049052105269200675">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> dosyasını indirmek için bir SD kart gerekli."</string>
+ <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="9049052105269200675">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> adlı dosyanın indirilebilmesi için paylaşılan depolama birimi gerekiyor."</string>
<string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default" msgid="2616399456116301518">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> dosyasını indirmek için bir SD kart gerekli."</string>
- <!-- outdated translation 6877712666046917741 --> <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="nosdcard" msgid="4151068942919670243">"SD kart kullanılamıyor"</string>
+ <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="nosdcard" msgid="4151068942919670243">"Payl dep birm kullnlmıyor"</string>
<string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default" msgid="6877712666046917741">"SD kart kullanılamıyor"</string>
- <!-- outdated translation 3473883538192835204 --> <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="7297514580933657663">"SD kart meşgul. İndirme işlemlerine izin vermek için bildirim alanında \"USB\'de depolamayı kapat\"ı seçin."</string>
+ <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="7297514580933657663">"Paylaşılan depolama birimi meşgul. İndirme işlemlerine izin vermek için bildirim alanında \"USB depolama birimini kapat\"ı seçin."</string>
<string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default" msgid="3473883538192835204">"SD kart meşgul. İndirme işlemlerine izin vermek için bildirim alanında \"USB\'de depolamayı kapat\"ı seçin."</string>
<string name="download_no_application_title" msgid="1286056729168874295">"Dosya açılamıyor"</string>
<string name="retry" msgid="1835923075542266721">"Tekrar Dene"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index d218cd3..4ca73ff 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -245,13 +245,13 @@
<string name="download_file_error_dlg_title" msgid="2693630283595384874">"没有存储空间"</string>
<string name="download_file_error_dlg_msg" msgid="5156405410324072471">"无法下载<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>。"\n"请释放部分手机空间，然后重试。"</string>
<string name="download_failed_generic_dlg_title" msgid="6106781095337833391">"下载失败"</string>
- <!-- outdated translation 605904452159416792 --> <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="nosdcard" msgid="5349772560166195586">"无 SD 卡"</string>
+ <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="nosdcard" msgid="5349772560166195586">"共享存储设备不可用"</string>
<string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default" msgid="605904452159416792">"无 SD 卡"</string>
- <!-- outdated translation 2616399456116301518 --> <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="9049052105269200675">"需要有 SD 卡才能下载<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>。"</string>
+ <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="9049052105269200675">"必须装载共享存储设备才能下载“<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>”。"</string>
<string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default" msgid="2616399456116301518">"需要有 SD 卡才能下载<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>。"</string>
- <!-- outdated translation 6877712666046917741 --> <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="nosdcard" msgid="4151068942919670243">"SD 卡不可用"</string>
+ <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="nosdcard" msgid="4151068942919670243">"共享存储设备不可用"</string>
<string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default" msgid="6877712666046917741">"SD 卡不可用"</string>
- <!-- outdated translation 3473883538192835204 --> <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="7297514580933657663">"SD 卡正忙。要允许下载，请在通知中选择“关闭 USB 存储”。"</string>
+ <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="7297514580933657663">"共享存储设备正忙。要允许下载，请在通知中选择“关闭 USB 存储设备”。"</string>
<string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default" msgid="3473883538192835204">"SD 卡正忙。要允许下载，请在通知中选择“关闭 USB 存储”。"</string>
<string name="download_no_application_title" msgid="1286056729168874295">"无法打开文件"</string>
<string name="retry" msgid="1835923075542266721">"重试"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 6868075..8eb1447 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -245,13 +245,13 @@
<string name="download_file_error_dlg_title" msgid="2693630283595384874">"空間不足"</string>
<string name="download_file_error_dlg_msg" msgid="5156405410324072471">"無法下載 <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>。"\n" 請清除手機上的空間或再試一次。"</string>
<string name="download_failed_generic_dlg_title" msgid="6106781095337833391">"下載失敗"</string>
- <!-- outdated translation 605904452159416792 --> <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="nosdcard" msgid="5349772560166195586">"沒有 SD 卡"</string>
+ <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="nosdcard" msgid="5349772560166195586">"沒有可用的共用儲存裝置"</string>
<string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default" msgid="605904452159416792">"沒有 SD 卡"</string>
- <!-- outdated translation 2616399456116301518 --> <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="9049052105269200675">"需要 SD 卡下載 <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>。"</string>
+ <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="9049052105269200675">"必須掛接共用儲存裝置才能下載 <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>。"</string>
<string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default" msgid="2616399456116301518">"需要 SD 卡下載 <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>。"</string>
- <!-- outdated translation 6877712666046917741 --> <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="nosdcard" msgid="4151068942919670243">"無法使用 SD 卡"</string>
+ <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="nosdcard" msgid="4151068942919670243">"沒有可用的共用儲存裝置"</string>
<string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default" msgid="6877712666046917741">"無法使用 SD 卡"</string>
- <!-- outdated translation 3473883538192835204 --> <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="7297514580933657663">"SD 記憶卡忙碌。如要允許下載，請選取通知中的 [停用 USB 儲存裝置]。"</string>
+ <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="7297514580933657663">"共用儲存裝置忙碌中。如要允許下載，請選取通知區域中的 [停用 USB 儲存裝置]。"</string>
<string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default" msgid="3473883538192835204">"SD 記憶卡忙碌。如要允許下載，請選取通知中的 [停用 USB 儲存裝置]。"</string>
<string name="download_no_application_title" msgid="1286056729168874295">"無法開啟檔案"</string>
<string name="retry" msgid="1835923075542266721">"重試"</string>
