diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index 5d0d886..9adbeff 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -18,8 +18,8 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"Atzitu deskargen kudeatzailea."</string>
     <string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8930572979123190223">"Bluetooth bidezko partekatzeen kudeatzailea atzitzea eta fitxategiak transferitzeko erabiltzeko baimena ematen die aplikazioei."</string>
-    <string name="permlab_bluetoothWhitelist" msgid="7091552898592306386">"Sartu sarbidedunen zerrendan Bluetooth bidezko gailua."</string>
-    <string name="permdesc_bluetoothWhitelist" msgid="5494513855192170109">"Bluetooth bidezko gailu bat aldi baterako sarbidedunen zerrendan sartzeko baimena ematen die aplikazioei, gailu honetara fitxategiak bidaltzeko baimena izan dezan, baina gailu honen erabiltzaileari berrespena eskatu beharrik gabe."</string>
+    <string name="permlab_bluetoothWhitelist" msgid="7091552898592306386">"Jarri onartutakoen zerrendan Bluetooth bidezko gailua."</string>
+    <string name="permdesc_bluetoothWhitelist" msgid="5494513855192170109">"Bluetooth bidezko gailu bat aldi baterako onartutakoen zerrendan jartzeko baimena ematen die aplikazioei, gailu honetara fitxategiak bidaltzeko baimena izan dezan, baina gailu honen erabiltzaileari berrespena eskatu beharrik gabe."</string>
     <string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"Bluetooth-a"</string>
     <string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"Gailu ezezaguna"</string>
     <string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"Ezezaguna"</string>
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index 9a6f652..a7c0f1e 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -16,9 +16,9 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"डाउनलोड व्यवस्थापक अॅक्सेस करा."</string>
+    <string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"डाउनलोड व्यवस्थापक अ‍ॅक्सेस करा."</string>
     <string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8930572979123190223">"अ‍ॅपला BluetoothShare व्‍यवस्‍थापकामध्‍ये प्रवेश करण्‍याची आणि फायली स्‍थानांतरित करण्‍यासाठी त्याचा वापर करण्‍याची अनुमती देते."</string>
-    <string name="permlab_bluetoothWhitelist" msgid="7091552898592306386">"व्हाइटलिस्ट ब्लूटूथ डिव्हाइस अॅक्सेस."</string>
+    <string name="permlab_bluetoothWhitelist" msgid="7091552898592306386">"व्हाइटलिस्ट ब्लूटूथ डिव्हाइस अ‍ॅक्सेस."</string>
     <string name="permdesc_bluetoothWhitelist" msgid="5494513855192170109">"डीव्‍हाइसला वापरकर्ता पुष्‍टीशिवाय या डीव्हाइसवर फायली पाठविण्‍याची अनुमती देऊन ब्लूटूथ डीव्हाइसला तात्पुरते व्हाइटलिस्ट करण्‍याची अ‍ॅपला अनुमती देते."</string>
     <string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"ब्लूटूथ"</string>
     <string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"अज्ञात डिव्हाइस"</string>
@@ -125,7 +125,7 @@
     <string name="bluetooth_a2dp_sink_queue_name" msgid="6864149958708669766">"आता प्ले करत आहे"</string>
     <string name="bluetooth_map_settings_save" msgid="7635491847388074606">"सेव्ह करा"</string>
     <string name="bluetooth_map_settings_cancel" msgid="9205350798049865699">"रद्द करा"</string>
-    <string name="bluetooth_map_settings_intro" msgid="6482369468223987562">"तुम्ही ब्लूटूथद्वारे शेअर करू इच्छित असलेली खाती निवडा. कनेक्ट करताना अद्याप तुम्ही खात्यांमधील कोणताही अॅक्सेस स्वीकारण्याची आवश्यकता आहे."</string>
+    <string name="bluetooth_map_settings_intro" msgid="6482369468223987562">"तुम्ही ब्लूटूथद्वारे शेअर करू इच्छित असलेली खाती निवडा. कनेक्ट करताना अद्याप तुम्ही खात्यांमधील कोणताही अ‍ॅक्सेस स्वीकारण्याची आवश्यकता आहे."</string>
     <string name="bluetooth_map_settings_count" msgid="4557473074937024833">"स्लॉट शिल्लक:"</string>
     <string name="bluetooth_map_settings_app_icon" msgid="7105805610929114707">"अॅप्लिकेशन आयकन"</string>
     <string name="bluetooth_map_settings_title" msgid="7420332483392851321">"ब्लूटूथ मेसेज सामायिकरण सेटिंग्ज"</string>
diff --git a/res/values-mr/strings_sap.xml b/res/values-mr/strings_sap.xml
index 22cbbf8..560d04f 100644
--- a/res/values-mr/strings_sap.xml
+++ b/res/values-mr/strings_sap.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="bluetooth_sap_notif_title" msgid="6877860822993195074">"ब्लूटूथ सिम अॅक्सेस"</string>
-    <string name="bluetooth_sap_notif_ticker" msgid="6807778527893726699">"ब्लूटूथ सिम अॅक्सेस"</string>
+    <string name="bluetooth_sap_notif_title" msgid="6877860822993195074">"ब्लूटूथ सिम अ‍ॅक्सेस"</string>
+    <string name="bluetooth_sap_notif_ticker" msgid="6807778527893726699">"ब्लूटूथ सिम अ‍ॅक्सेस"</string>
     <string name="bluetooth_sap_notif_message" msgid="7138657801087500690">"डिस्कनेक्‍ट करण्याची क्लायंटला विनंती करायची?"</string>
     <string name="bluetooth_sap_notif_disconnecting" msgid="819150843490233288">"क्लायंटने डिस्कनेक्ट करण्‍याची प्रतीक्षा करत आहे"</string>
     <string name="bluetooth_sap_notif_disconnect_button" msgid="3678476872583356919">"‍डिस्कनेक्ट करा"</string>