blob: 5045b56dbcd13186928a51c0d173567dbe01efbe [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"Пристапи кон управувач за преземања."</string>
<string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8930572979123190223">"Овозможува апликацијата да пристапи до менаџерот на BluetoothShare и да го користи за пренос на датотеки."</string>
<string name="permlab_bluetoothWhitelist" msgid="7091552898592306386">"Пристап на Bluetooth уред од белата листа."</string>
<string name="permdesc_bluetoothWhitelist" msgid="5494513855192170109">"Овозможува апликацијата привремено да го стави Bluetooth уредот на белата листа, со што му овозможува на уредот да испрати датотека до овој уред без потврда на корисникот."</string>
<string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"Bluetooth"</string>
<string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"Непознат уред"</string>
<string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"Непознат"</string>
<string name="airplane_error_title" msgid="2683839635115739939">"Авионски режим"</string>
<string name="airplane_error_msg" msgid="8698965595254137230">"Не можете да користите Bluetooth во режим на авион."</string>
<string name="bt_enable_title" msgid="8657832550503456572"></string>
<string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"За Bluetooth услуги, прво мора да вклучите Bluetooth."</string>
<string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"Вклучи Bluetooth сега?"</string>
<string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"Откажи"</string>
<string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"Вклучи"</string>
<string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"Пренос на датотека"</string>
<string name="incoming_file_confirm_content" msgid="2752605552743148036">"Да се прифати дојдовната датотека?"</string>
<string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"Одбиј"</string>
<string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"Прифати"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"Во ред"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_content" msgid="172779756093975981">"Времето истече додека се прифаќаше дојдовната датотека од „<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>“."</string>
<string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="5573329005298936903">"Дојдовна датотека"</string>
<string name="incoming_file_confirm_Notification_content" msgid="3359694069319644738">"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g> е подготвен за испраќање на <xliff:g id="FILE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"Сподели преку Bluetooth: Се прима <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"Сподели преку Bluetooth: Примена <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_received_fail" msgid="3619350997285714746">"Сподели преку Bluetooth: Датотеката <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> не е примена."</string>
<string name="notification_sending" msgid="3035748958534983833">"Сподели преку Bluetooth: Се испраќа <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_sent" msgid="9218710861333027778">"Сподели преку Bluetooth: Испратена <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_sent_complete" msgid="302943281067557969">"100% завршено"</string>
<string name="notification_sent_fail" msgid="6696082233774569445">"Сподели преку Bluetooth: Датотеката <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> не е испратена"</string>
<string name="download_title" msgid="3353228219772092586">"Пренос на датотеки"</string>
<string name="download_line1" msgid="4926604799202134144">"Од: „<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="download_line2" msgid="5876973543019417712">"Датотека: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_line3" msgid="4384821622908676061">"Големина на датотеката: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_line4" msgid="8535996869722666525"></string>
<string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"Примање датотеки..."</string>
<string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"Запри"</string>
<string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"Сокриј"</string>
<string name="incoming_line1" msgid="2127419875681087545">"Од"</string>
<string name="incoming_line2" msgid="3348994249285315873">"Име на датотека"</string>
<string name="incoming_line3" msgid="7954237069667474024">"Големина"</string>
<string name="download_fail_line1" msgid="3846450148862894552">"Датотеката не е примена"</string>
<string name="download_fail_line2" msgid="8950394574689971071">"Датотека: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_fail_line3" msgid="3451040656154861722">"Причина: <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_fail_ok" msgid="1521733664438320300">"Во ред"</string>
<string name="download_succ_line5" msgid="4509944688281573595">"Датотеката е примена"</string>
<string name="download_succ_ok" msgid="7053688246357050216">"Отвори"</string>
<string name="upload_line1" msgid="2055952074059709052">"До: „<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="upload_line3" msgid="4920689672457037437">"Тип на датотека: <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="upload_line5" msgid="7759322537674229752">"Испраќање датотека..."</string>
<string name="upload_succ_line5" msgid="5687317197463383601">"Датотеката е испратена"</string>
<string name="upload_succ_ok" msgid="7705428476405478828">"Во ред"</string>
<string name="upload_fail_line1" msgid="7899394672421491701">"Датотеката не беше испратена до „<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>“."</string>
<string name="upload_fail_line1_2" msgid="2108129204050841798">"Датотека: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="upload_fail_ok" msgid="5807702461606714296">"Обиди се повторно"</string>
<string name="upload_fail_cancel" msgid="9118496285835687125">"Затвори"</string>
<string name="bt_error_btn_ok" msgid="5965151173011534240">"Во ред"</string>
<string name="unknown_file" msgid="6092727753965095366">"Непозната датотека"</string>
<string name="unknown_file_desc" msgid="480434281415453287">"Нема апликација за справување со овој тип на датотека. \n"</string>
<string name="not_exist_file" msgid="3489434189599716133">"Нема датотека"</string>
<string name="not_exist_file_desc" msgid="4059531573790529229">"Датотеката не постои. \n"</string>
<string name="enabling_progress_title" msgid="436157952334723406">"Почекајте..."</string>
<string name="enabling_progress_content" msgid="4601542238119927904">"Вклучување Bluetooth..."</string>
<string name="bt_toast_1" msgid="972182708034353383">"Датотеката ќе биде примена. Напредокот проверете го во таблата за известувања."</string>
<string name="bt_toast_2" msgid="8602553334099066582">"Датотеката не може да се прими."</string>
<string name="bt_toast_3" msgid="6707884165086862518">"Примањето на датотеката од „<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>“ запре"</string>
<string name="bt_toast_4" msgid="4678812947604395649">"Се испраќа датотека до „<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="bt_toast_5" msgid="2846870992823019494">"Се испраќаат <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> датотеки до „<xliff:g id="RECIPIENT">%2$s</xliff:g>“"</string>
<string name="bt_toast_6" msgid="1855266596936622458">"Испраќањето на датотеката до „<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>“ запре"</string>
<string name="bt_sm_2_1_nosdcard" msgid="1791835163301501637">"Нема доволно простор во USB-меморијата за да се зачува датотеката од „<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>’"</string>
<string name="bt_sm_2_1_default" msgid="9115512207909504071">"Нема доволно простор на SD-картичката за да се зачува датотеката од „<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="bt_sm_2_2" msgid="2965243265852680543">"Потребен простор: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="ErrorTooManyRequests" msgid="8578277541472944529">"Се обработуваат премногу барања. Обидете се повторно подоцна."</string>
<string name="status_pending" msgid="2503691772030877944">"Преносот на датотека сè уште не е започнат."</string>
<string name="status_running" msgid="6562808920311008696">"Во тек е пренос на датотека."</string>
<string name="status_success" msgid="239573225847565868">"Преносот на датотека е успешно завршен."</string>
<string name="status_not_accept" msgid="1695082417193780738">"Содржината не е поддржана."</string>
<string name="status_forbidden" msgid="613956401054050725">"Преносот е забранет од целниот уред."</string>
<string name="status_canceled" msgid="6664490318773098285">"Корисникот го откажа преносот."</string>
<string name="status_file_error" msgid="3671917770630165299">"Проблем со меморија."</string>
<string name="status_no_sd_card_nosdcard" msgid="573631036356922221">"Нема USB-меморија."</string>
<string name="status_no_sd_card_default" msgid="396564893716701954">"Нема SD-картичка. Вметнете SD-картичка за да се зачуваат пренесените датотеки."</string>
<string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"Врската е неуспешна."</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Барањето не може да се обработи правилно."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Непозната грешка."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Прием од Bluetooth"</string>
<string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"Споделено преку Bluetooth"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Примањето е завршено."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Праќањето е завршено."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Влезни преноси"</string>
<string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"Излезни преноси"</string>
<string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"Историјата на пренос е празна."</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Сите ставки ќе бидат избришани од списокот."</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Сподели преку Bluetooth: Пратени датотеки"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Сподели преку Bluetooth: Примени датотеки"</string>
<plurals name="noti_caption_unsuccessful" formatted="false" msgid="2020750076679526122">
<item quantity="one"><xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> неуспешен.</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> неуспешни.</item>
</plurals>
<plurals name="noti_caption_success" formatted="false" msgid="1572472450257645181">
<item quantity="one"><xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> успешен, %2$s</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> успешни, %2$s</item>
</plurals>
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Исчисти список"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Отвори"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Исчисти од списокот"</string>
<string name="transfer_clear_dlg_title" msgid="2953444575556460386">"Исчисти"</string>
<string name="bluetooth_a2dp_sink_queue_name" msgid="6864149958708669766">"Now Playing"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_save" msgid="7635491847388074606">"Зачувај"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_cancel" msgid="9205350798049865699">"Откажи"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_intro" msgid="6482369468223987562">"Изберете ги сметките што сакате да ги споделите преку Bluetooth. Сепак, ќе мора да го прифаќате секој пристап до сметките при поврзување."</string>
<string name="bluetooth_map_settings_count" msgid="4557473074937024833">"Слободни отвори:"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_app_icon" msgid="7105805610929114707">"Икона на апликацијата"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_title" msgid="7420332483392851321">"Поставки за споделување пораки преку Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_no_account_slots_left" msgid="1796029082612965251">"Не може да се избере сметка. 0 слободни отвори"</string>
<string name="bluetooth_connected" msgid="6718623220072656906">"Аудиото преку Bluetooth е поврзано"</string>
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="3318303728981478873">"Аудиото преку Bluetooth е исклучено"</string>
<string name="a2dp_sink_mbs_label" msgid="7566075853395412558">"Аудио преку Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_opp_file_limit_exceeded" msgid="8894450394309084519">"Не може да се пренесуваат датотеки поголеми од 4 GB"</string>
<string name="bluetooth_connect_action" msgid="4009848433321657090">"Поврзи се со Bluetooth"</string>
</resources>