blob: 1d87823c1d2688e7a8fb3cb576d692c596b37f2f [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ನಿರ್ವಾಹಕವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ."</string>
<string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8930572979123190223">"ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಹಂಚಿಕೆ ನಿರ್ವಾಹಕ ಮತ್ತು ಫೈಲ್‌ಗಳ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string>
<string name="permlab_bluetoothWhitelist" msgid="7091552898592306386">"ಶ್ವೇತಪಟ್ಟಿ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ."</string>
<string name="permdesc_bluetoothWhitelist" msgid="5494513855192170109">"ಬಳಕೆದಾರರ ದೃಢೀಕರಣ ಇಲ್ಲದೆ ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಸಾಧನವನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಶ್ವೇತಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string>
<string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"ಬ್ಲೂಟೂತ್‌"</string>
<string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"ಅಪರಿಚಿತ ಸಾಧನ"</string>
<string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"ಅಪರಿಚಿತ"</string>
<string name="airplane_error_title" msgid="2683839635115739939">"ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್"</string>
<string name="airplane_error_msg" msgid="8698965595254137230">"ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್‌ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."</string>
<string name="bt_enable_title" msgid="8657832550503456572"></string>
<string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು, ಮೊದಲು ನೀವದನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡಬೇಕು."</string>
<string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"ಇದೀಗ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಆನ್‌ ಮಾಡುವುದೇ?"</string>
<string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"ರದ್ದುಮಾಡಿ"</string>
<string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"ಆನ್‌ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"ಫೈಲ್ ವರ್ಗಾವಣೆ"</string>
<string name="incoming_file_confirm_content" msgid="2752605552743148036">"ಒಳಬರುವ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದೇ?"</string>
<string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"ನಿರಾಕರಿಸಿ"</string>
<string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"ಸ್ವೀಕರಿಸಿ"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"ಸರಿ"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_content" msgid="172779756093975981">"\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" ಅವರಿಂದ ಫೈಲ್‌ ಸ್ವೀಕರಿಸುವಾಗ ಕಾಲಾವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿದೆ"</string>
<string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="5573329005298936903">"ಒಳಬರುತ್ತಿರುವ ಫೈಲ್"</string>
<string name="incoming_file_confirm_Notification_content" msgid="3359694069319644738">"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g> ಅವರು <xliff:g id="FILE">%2$s</xliff:g> ಫೈಲ್ ಕಳುಹಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದಾರೆ"</string>
<string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಹಂಚಿಕೆ: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
<string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಹಂಚಿಕೆ: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="notification_received_fail" msgid="3619350997285714746">"ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಹಂಚಿಕೆ: ಫೈಲ್‌ <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> ಸ್ವೀಕರಿಸಿಲ್ಲ"</string>
<string name="notification_sending" msgid="3035748958534983833">"ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಹಂಚಿಕೆ: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
<string name="notification_sent" msgid="9218710861333027778">"ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಹಂಚಿಕೆ: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="notification_sent_complete" msgid="302943281067557969">"100% ಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ"</string>
<string name="notification_sent_fail" msgid="6696082233774569445">"ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಹಂಚಿಕೆ: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> ಫೈಲ್‌‌ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"</string>
<string name="download_title" msgid="3353228219772092586">"ಫೈಲ್ ವರ್ಗಾವಣೆ"</string>
<string name="download_line1" msgid="4926604799202134144">"ಇಂದ: \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="download_line2" msgid="5876973543019417712">"ಫೈಲ್‌: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_line3" msgid="4384821622908676061">"ಫೈಲ್‌ ಗಾತ್ರ: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_line4" msgid="8535996869722666525"></string>
<string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"ಫೈಲ್‌ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
<string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"ನಿಲ್ಲಿಸಿ"</string>
<string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"ಮರೆಮಾಡು"</string>
<string name="incoming_line1" msgid="2127419875681087545">"ಇವರಿಂದ"</string>
<string name="incoming_line2" msgid="3348994249285315873">"ಫೈಲ್‌ಹೆಸರು"</string>
<string name="incoming_line3" msgid="7954237069667474024">"ಗಾತ್ರ"</string>
<string name="download_fail_line1" msgid="3846450148862894552">"ಫೈಲ್‌ ಸ್ವೀಕರಿಸಿಲ್ಲ"</string>
<string name="download_fail_line2" msgid="8950394574689971071">"ಫೈಲ್‌: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_fail_line3" msgid="3451040656154861722">"ಕಾರಣ: <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_fail_ok" msgid="1521733664438320300">"ಸರಿ"</string>
<string name="download_succ_line5" msgid="4509944688281573595">"ಫೈಲ್‌ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="download_succ_ok" msgid="7053688246357050216">"ತೆರೆಯಿರಿ"</string>
<string name="upload_line1" msgid="2055952074059709052">"ಇವರಿಗೆ: \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="upload_line3" msgid="4920689672457037437">"ಫೈಲ್‌ ಪ್ರಕಾರ: <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="upload_line5" msgid="7759322537674229752">"ಫೈಲ್‌ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
<string name="upload_succ_line5" msgid="5687317197463383601">"ಫೈಲ್‌ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="upload_succ_ok" msgid="7705428476405478828">"ಸರಿ"</string>
<string name="upload_fail_line1" msgid="7899394672421491701">"\"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\" ಇವರಿಗೆ ಫೈಲ್‌ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ."</string>
<string name="upload_fail_line1_2" msgid="2108129204050841798">"ಫೈಲ್‌: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="upload_fail_ok" msgid="5807702461606714296">"ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ"</string>
<string name="upload_fail_cancel" msgid="9118496285835687125">"ಮುಚ್ಚು"</string>
<string name="bt_error_btn_ok" msgid="5965151173011534240">"ಸರಿ"</string>
<string name="unknown_file" msgid="6092727753965095366">"ಅಪರಿಚಿತ ಫೈಲ್"</string>
<string name="unknown_file_desc" msgid="480434281415453287">"ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಫೈಲ್ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಇಲ್ಲ. \n"</string>
<string name="not_exist_file" msgid="3489434189599716133">"ಫೈಲ್ ಇಲ್ಲ"</string>
<string name="not_exist_file_desc" msgid="4059531573790529229">"ಫೈಲ್‌ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. \n"</string>
<string name="enabling_progress_title" msgid="436157952334723406">"ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ…"</string>
<string name="enabling_progress_content" msgid="4601542238119927904">"ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಆನ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
<string name="bt_toast_1" msgid="972182708034353383">"ಫೈಲ್‌ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಧಿಸೂಚನೆ ಫಲಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ."</string>
<string name="bt_toast_2" msgid="8602553334099066582">"ಫೈಲ್‌ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."</string>
<string name="bt_toast_3" msgid="6707884165086862518">"\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" ರಿಂದ ಫೈಲ್‌ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="bt_toast_4" msgid="4678812947604395649">"\"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\" ಇವರಿಗೆ ಫೈಲ್‌‌ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
<string name="bt_toast_5" msgid="2846870992823019494">"\"<xliff:g id="RECIPIENT">%2$s</xliff:g>\" ಇವರಿಗೆ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ಫೈಲ್‌‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
<string name="bt_toast_6" msgid="1855266596936622458">"\"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\" ಇವರಿಗೆ ಫೈಲ್‌ ಕಳುಹಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="bt_sm_2_1_nosdcard" msgid="1791835163301501637">"\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" ರಿಂದ ಫೈಲ್‌ ಉಳಿಸಲು USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿಲ್ಲ"</string>
<string name="bt_sm_2_1_default" msgid="9115512207909504071">"\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" ರಿಂದ ಫೈಲ್‌ ಉಳಿಸಲು SD ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿಲ್ಲ"</string>
<string name="bt_sm_2_2" msgid="2965243265852680543">"ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="ErrorTooManyRequests" msgid="8578277541472944529">"ಹಲವಾರು ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string>
<string name="status_pending" msgid="2503691772030877944">"ಫೈಲ್‌‌ ವರ್ಗಾವಣೆ ಇನ್ನೂ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿಲ್ಲ."</string>
<string name="status_running" msgid="6562808920311008696">"ಫೈಲ್‌‌ ವರ್ಗಾವಣೆಯು ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ."</string>
<string name="status_success" msgid="239573225847565868">"ಫೈಲ್‌ ವರ್ಗಾವಣೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ."</string>
<string name="status_not_accept" msgid="1695082417193780738">"ವಿಷಯ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ."</string>
<string name="status_forbidden" msgid="613956401054050725">"ಉದ್ದೇಶಿತ ಸಾಧನದಿಂದ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
<string name="status_canceled" msgid="6664490318773098285">"ಬಳಕೆದಾರರ ಮೂಲಕ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
<string name="status_file_error" msgid="3671917770630165299">"ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಸಮಸ್ಯೆ."</string>
<string name="status_no_sd_card_nosdcard" msgid="573631036356922221">"ಯಾವುದೇ USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಿಲ್ಲ."</string>
<string name="status_no_sd_card_default" msgid="396564893716701954">"ಯಾವುದೇ SD ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳಿಲ್ಲ. ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಲಾದ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು SD ಕಾರ್ಡ್‌ವೊಂದನ್ನು ಸೇರಿಸಿ."</string>
<string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"ಸಂಪರ್ಕವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ."</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"ಅಪರಿಚಿತ ದೋಷ."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಹಂಚಿಕೆ"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> ಕಳುಹಿಸುವುದು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"ಇನ್‌ಬೌಂಡ್‌ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳು"</string>
<string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"ಔಟ್‌ಬೌಂಡ್‌ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳು"</string>
<string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಇತಿಹಾಸವು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ."</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಎಲ್ಲ ಐಟಂಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು."</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಹಂಚಿಕೆ: ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿರುವ ಫೈಲ್‌‌ಗಳು"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಹಂಚಿಕೆ: ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<plurals name="noti_caption_unsuccessful" formatted="false" msgid="2020750076679526122">
<item quantity="one"><xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿಲ್ಲ.</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿಲ್ಲ.</item>
</plurals>
<plurals name="noti_caption_success" formatted="false" msgid="1572472450257645181">
<item quantity="one"><xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ, %2$s</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ, %2$s</item>
</plurals>
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"ತೆರೆಯಿರಿ"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"</string>
<string name="transfer_clear_dlg_title" msgid="2953444575556460386">"ತೆರವುಗೊಳಿಸು"</string>
<string name="bluetooth_a2dp_sink_queue_name" msgid="6864149958708669766">"Now Playing"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_save" msgid="7635491847388074606">"ಉಳಿಸಿ"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_cancel" msgid="9205350798049865699">"ರದ್ದುಮಾಡಿ"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_intro" msgid="6482369468223987562">"ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಮೂಲಕ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ಸಂಪರ್ಕಿಸುವಾಗ ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀವು ಈಗಲೂ ಸಮ್ಮತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ."</string>
<string name="bluetooth_map_settings_count" msgid="4557473074937024833">"ಉಳಿದಿರುವ ಸ್ಲಾಟ್‌ಗಳು:"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_app_icon" msgid="7105805610929114707">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಐಕಾನ್‌"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_title" msgid="7420332483392851321">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಂದೇಶ ಹಂಚಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_no_account_slots_left" msgid="1796029082612965251">"ಖಾತೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 0 ಸ್ಲಾಟ್‌ಗಳು ಉಳಿದಿವೆ"</string>
<string name="bluetooth_connected" msgid="6718623220072656906">"ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಆಡಿಯೊ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ"</string>
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="3318303728981478873">"ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಆಡಿಯೊ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡಿದೆ"</string>
<string name="a2dp_sink_mbs_label" msgid="7566075853395412558">"ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಆಡಿಯೊ"</string>
<string name="bluetooth_opp_file_limit_exceeded" msgid="8894450394309084519">"4GB ಗಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾದ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
<string name="bluetooth_connect_action" msgid="4009848433321657090">"ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
</resources>