blob: 92b63291906df365ed87f1e23f6789ff48aee6ee [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"ჩამოტვირთვების მენეჯერზე წვდომა."</string>
<string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8930572979123190223">"ანიჭებს აპს BluetoothShare მენეჯერზე წვდომას და მისი გამოყენების უფლებას ფაილების გასაგზავნად."</string>
<string name="permlab_bluetoothWhitelist" msgid="7091552898592306386">"Bluetooth მოწყობილობის წვდომის თეთრ სიაში შეყვანა."</string>
<string name="permdesc_bluetoothWhitelist" msgid="5494513855192170109">"საშუალებას აძლევს აპს, რომ დროებით თეთრ სიაში შეიყვანოს Bluetooth მოწყობილობა, რაც ამ მოწყობილობას საშუალებას მიცემს ფაილები ამ მოწყობილობაზე მომხმარებლის დასტურის გარეშე გამოაგზავნოს."</string>
<string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"Bluetooth"</string>
<string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"უცნობი მოწყობილობა"</string>
<string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"უცნობი"</string>
<string name="airplane_error_title" msgid="2683839635115739939">"თვითმფრინავის რეჟიმი"</string>
<string name="airplane_error_msg" msgid="8698965595254137230">"თვითმფრინავის რეჟიმში Bluetooth-ს ვერ გამოიყენებთ."</string>
<string name="bt_enable_title" msgid="8657832550503456572"></string>
<string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"Bluetooth სერვისების გამოსაყენებლად ჯერ Bluetooth უნდა ჩართოთ."</string>
<string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"გსურთ Bluetooth-ის ახლა ჩართვა?"</string>
<string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"გაუქმება"</string>
<string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"ჩართვა"</string>
<string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"ფაილის ტრანსფერი"</string>
<string name="incoming_file_confirm_content" msgid="2752605552743148036">"გსურთ შემომავალი ფაილის მიღება?"</string>
<string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"უარყოფა"</string>
<string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"მიღება"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"კარგი"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_content" msgid="172779756093975981">"„<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>“-გან ფაილის შემომავალი ფაილის მიღების დრო ამოიწურა"</string>
<string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="5573329005298936903">"შემომავალი ფაილი"</string>
<string name="incoming_file_confirm_Notification_content" msgid="3359694069319644738">"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g> მზად არის <xliff:g id="FILE">%2$s</xliff:g>-ის გასაგზავნად"</string>
<string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"Bluetooth გაზიარება: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> ფაილის მიღება"</string>
<string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"Bluetooth გაზიარება: მიღებულია <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_received_fail" msgid="3619350997285714746">"Bluetooth გაზიარება: ფაილი <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> არ მიღებულა"</string>
<string name="notification_sending" msgid="3035748958534983833">"Bluetooth გაზიარება: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>-ის გაგზავნა"</string>
<string name="notification_sent" msgid="9218710861333027778">"Bluetooth გაზიარება: გაიგზავნა <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_sent_complete" msgid="302943281067557969">"დასრულდა 100%"</string>
<string name="notification_sent_fail" msgid="6696082233774569445">"Bluetooth გაზიარება: ფაილი <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> არ გაიგზავნა"</string>
<string name="download_title" msgid="3353228219772092586">"ფაილის ტრანსფერი"</string>
<string name="download_line1" msgid="4926604799202134144">"გამგზავნი: „<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="download_line2" msgid="5876973543019417712">"ფაილი: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_line3" msgid="4384821622908676061">"ფაილის ზომა: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_line4" msgid="8535996869722666525"></string>
<string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"მიმდინარეობს ფაილის მიღება…"</string>
<string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"შეწყვეტა"</string>
<string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"დამალვა"</string>
<string name="incoming_line1" msgid="2127419875681087545">"საიდან"</string>
<string name="incoming_line2" msgid="3348994249285315873">"ფაილის სახელი"</string>
<string name="incoming_line3" msgid="7954237069667474024">"ზომა"</string>
<string name="download_fail_line1" msgid="3846450148862894552">"ფაილი არ მიღებულა"</string>
<string name="download_fail_line2" msgid="8950394574689971071">"ფაილი: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_fail_line3" msgid="3451040656154861722">"მიზეზი: <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_fail_ok" msgid="1521733664438320300">"კარგი"</string>
<string name="download_succ_line5" msgid="4509944688281573595">"ფაილი მიღებულია"</string>
<string name="download_succ_ok" msgid="7053688246357050216">"გახსნა"</string>
<string name="upload_line1" msgid="2055952074059709052">"მიმღები: „<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="upload_line3" msgid="4920689672457037437">"ფაილის ტიპი: <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="upload_line5" msgid="7759322537674229752">"ფაილი იგზავნება…"</string>
<string name="upload_succ_line5" msgid="5687317197463383601">"ფაილი გაიგზავნა"</string>
<string name="upload_succ_ok" msgid="7705428476405478828">"კარგი"</string>
<string name="upload_fail_line1" msgid="7899394672421491701">"ფაილი არ გაიგზავნა „<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>“-თან."</string>
<string name="upload_fail_line1_2" msgid="2108129204050841798">"ფაილი: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="upload_fail_ok" msgid="5807702461606714296">"კიდევ სცადეთ"</string>
<string name="upload_fail_cancel" msgid="9118496285835687125">"დახურვა"</string>
<string name="bt_error_btn_ok" msgid="5965151173011534240">"კარგი"</string>
<string name="unknown_file" msgid="6092727753965095366">"უცნობი ფაილი"</string>
<string name="unknown_file_desc" msgid="480434281415453287">"არ არსებობს აპი, რომელიც ამ ფაილის ტიპის დაამუშავებს. \n"</string>
<string name="not_exist_file" msgid="3489434189599716133">"ფაილი არ არის"</string>
<string name="not_exist_file_desc" msgid="4059531573790529229">"ფაილი არ არსებობს. \n"</string>
<string name="enabling_progress_title" msgid="436157952334723406">"გთხოვთ, მოითმინოთ..."</string>
<string name="enabling_progress_content" msgid="4601542238119927904">"Bluetooth-ის ჩართვა…"</string>
<string name="bt_toast_1" msgid="972182708034353383">"ფაილი მიღებული იქნება. შეამოწმეთ პროგრესი შეტყობინებების დაფაზე."</string>
<string name="bt_toast_2" msgid="8602553334099066582">"ფაილის მიღება ვერ ხერხდება."</string>
<string name="bt_toast_3" msgid="6707884165086862518">"„<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>“-დან ფაილის მიღება შეჩერდა"</string>
<string name="bt_toast_4" msgid="4678812947604395649">"„<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>“-თან ფაილის გაგზავნა"</string>
<string name="bt_toast_5" msgid="2846870992823019494">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ფაილის „<xliff:g id="RECIPIENT">%2$s</xliff:g>“-თან გაგზავნა"</string>
<string name="bt_toast_6" msgid="1855266596936622458">"„<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>“-თან ფაილის გაგზავნა შეჩერდა"</string>
<string name="bt_sm_2_1_nosdcard" msgid="1791835163301501637">"„<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>“-დან ფაილის შესანახად USB საცავში მეხსიერება არასაკმარისია."</string>
<string name="bt_sm_2_1_default" msgid="9115512207909504071">"„<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>“-დან ფაილის შესანახად SD ბარათზე მეხსიერება არასაკმარისია."</string>
<string name="bt_sm_2_2" msgid="2965243265852680543">"საჭირო სივრცე: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="ErrorTooManyRequests" msgid="8578277541472944529">"მუშავდება ძალიან ბევრი პროცესი. შეეცადეთ მოგვიანებით."</string>
<string name="status_pending" msgid="2503691772030877944">"ფაილის ტრანსფერი ჯერ არ დაწყებულა."</string>
<string name="status_running" msgid="6562808920311008696">"მიმდინარეობს ფაილის ტრანსფერი."</string>
<string name="status_success" msgid="239573225847565868">"ფაილის ტრანსფერი წარმატებით დასრულდა."</string>
<string name="status_not_accept" msgid="1695082417193780738">"კონტენტი მხარდაჭერილი არ არის."</string>
<string name="status_forbidden" msgid="613956401054050725">"ტრანსფერი აკრძალულია სამიზნე მოწყობილობის მიერ."</string>
<string name="status_canceled" msgid="6664490318773098285">"ტრანსფერი გაუქმდა მომხმარებლის მიერ."</string>
<string name="status_file_error" msgid="3671917770630165299">"მეხსიერების შეცდომა."</string>
<string name="status_no_sd_card_nosdcard" msgid="573631036356922221">"USB მეხსიერება არ არის."</string>
<string name="status_no_sd_card_default" msgid="396564893716701954">"SD ბარათი არ არის. გადმოგზავნილი ფაილების შესანახად ჩადეთ SD ბარათი."</string>
<string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"კავშირი ვერ განხორციელდა."</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"მოთხოვნის სწორად დამუშავება ვერ ხერხდება."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"უცნობი შეცდომა."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth-ით მიღებული"</string>
<string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"Bluetooth გაზიარება"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> მიღება დასრულდა."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> გაგზავნა დასრულდა."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"შემომავალი ტრანსფერები"</string>
<string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"გამავალი ტრანსფერები"</string>
<string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"ტრანსფერების ისტორია ცარიელია."</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"სიიდან ყველა ერთეული ამოიშლება."</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Bluetooth გაზიარება: გაგზავნილი ფაილები"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Bluetooth გაზიარება: მიღებული ფაილები"</string>
<plurals name="noti_caption_unsuccessful" formatted="false" msgid="2020750076679526122">
<item quantity="other"><xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> წარუმატებელი.</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$d</xliff:g> წარუმატებელი.</item>
</plurals>
<plurals name="noti_caption_success" formatted="false" msgid="1572472450257645181">
<item quantity="other"><xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> წარმატებული, %2$s</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$d</xliff:g> წარმატებული, %2$s</item>
</plurals>
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"სიის გასუფთავება"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"გახსნა"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"სიიდან ამოშლა"</string>
<string name="transfer_clear_dlg_title" msgid="2953444575556460386">"ამოშლა"</string>
<string name="bluetooth_a2dp_sink_queue_name" msgid="6864149958708669766">"რა უკრავს"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_save" msgid="7635491847388074606">"შენახვა"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_cancel" msgid="9205350798049865699">"გაუქმება"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_intro" msgid="6482369468223987562">"აირჩიეთ ანგარიშები, რომელთა გაზიარებაც Bluetooth-ის მეშვეობით გსურთ. დაკავშირებისას ანგარიშებზე წვდომის დადასტურება მაინც მოგიწევთ."</string>
<string name="bluetooth_map_settings_count" msgid="4557473074937024833">"დარჩენილი სლოტი:"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_app_icon" msgid="7105805610929114707">"აპლიკაციის ხატულა"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_title" msgid="7420332483392851321">"Bluetooth შეტყობინების გაზიარების პარამეტრები"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_no_account_slots_left" msgid="1796029082612965251">"ანგარიშის არჩევა ვერ ხერხდება. დარჩენილია 0 სლოტი"</string>
<string name="bluetooth_connected" msgid="6718623220072656906">"Bluetooth აუდიო დაკავშირებულია"</string>
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="3318303728981478873">"Bluetooth აუდიო გათიშულია"</string>
<string name="a2dp_sink_mbs_label" msgid="7566075853395412558">"Bluetooth აუდიო"</string>
<string name="bluetooth_opp_file_limit_exceeded" msgid="8894450394309084519">"4 გბაიტზე დიდი მოცულობის ფაილების გადატანა ვერ მოხერხდება"</string>
<string name="bluetooth_connect_action" msgid="4009848433321657090">"Bluetooth-თან დაკავშირება"</string>
</resources>