blob: 27cefda39d71d28896b3f3a2641973ed4c30c249 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"Accedere alla gestione dei download."</string>
<string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8930572979123190223">"Consente all\'applicazione di accedere al gestore BluetoothShare e di utilizzarlo per trasferire file."</string>
<string name="permlab_bluetoothWhitelist" msgid="7091552898592306386">"Autorizzazione dell\'accesso del dispositivo Bluetooth."</string>
<string name="permdesc_bluetoothWhitelist" msgid="5494513855192170109">"Consente all\'applicazione di autorizzare temporaneamente un dispositivo Bluetooth, permettendo a tale dispositivo di inviare file a questo dispositivo senza la conferma dell\'utente."</string>
<string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"Bluetooth"</string>
<string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"Dispositivo sconosciuto"</string>
<string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"Sconosciuto"</string>
<string name="airplane_error_title" msgid="2683839635115739939">"Modalità aereo"</string>
<string name="airplane_error_msg" msgid="8698965595254137230">"Non puoi utilizzare Bluetooth in modalità aereo."</string>
<string name="bt_enable_title" msgid="8657832550503456572"></string>
<string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"Per utilizzare i servizi Bluetooth, prima è necessario attivare Bluetooth."</string>
<string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"Attivare Bluetooth adesso?"</string>
<string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"Annulla"</string>
<string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"Attiva"</string>
<string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"Trasferimento file"</string>
<string name="incoming_file_confirm_content" msgid="2752605552743148036">"Accettare il file in arrivo?"</string>
<string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"Rifiuta"</string>
<string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"Accetta"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"OK"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_content" msgid="172779756093975981">"Si è verificato un timeout durante l\'accettazione di un file in arrivo da \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="5573329005298936903">"File in arrivo"</string>
<string name="incoming_file_confirm_Notification_content" msgid="3359694069319644738">"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g> è pronto per inviare <xliff:g id="FILE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"Bluetooth: ricezione <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"Bluetooth: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> ricevuto"</string>
<string name="notification_received_fail" msgid="3619350997285714746">"Bluetooth: file <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> non ricevuto"</string>
<string name="notification_sending" msgid="3035748958534983833">"Bluetooth: invio <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_sent" msgid="9218710861333027778">"Bluetooth: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> inviato"</string>
<string name="notification_sent_complete" msgid="302943281067557969">"100% completato"</string>
<string name="notification_sent_fail" msgid="6696082233774569445">"Bluetooth: file <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> non inviato"</string>
<string name="download_title" msgid="3353228219772092586">"Trasferimento file"</string>
<string name="download_line1" msgid="4926604799202134144">"Da: \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="download_line2" msgid="5876973543019417712">"File: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_line3" msgid="4384821622908676061">"Dim. file: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_line4" msgid="8535996869722666525"></string>
<string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"Ricezione file..."</string>
<string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"Interrompi"</string>
<string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"Nascondi"</string>
<string name="incoming_line1" msgid="2127419875681087545">"Da"</string>
<string name="incoming_line2" msgid="3348994249285315873">"Nome file"</string>
<string name="incoming_line3" msgid="7954237069667474024">"Dimensioni"</string>
<string name="download_fail_line1" msgid="3846450148862894552">"File non ricevuto"</string>
<string name="download_fail_line2" msgid="8950394574689971071">"File: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_fail_line3" msgid="3451040656154861722">"Motivo: <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_fail_ok" msgid="1521733664438320300">"OK"</string>
<string name="download_succ_line5" msgid="4509944688281573595">"File ricevuto"</string>
<string name="download_succ_ok" msgid="7053688246357050216">"Apri"</string>
<string name="upload_line1" msgid="2055952074059709052">"A: \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="upload_line3" msgid="4920689672457037437">"Tipo di file: <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="upload_line5" msgid="7759322537674229752">"Invio file..."</string>
<string name="upload_succ_line5" msgid="5687317197463383601">"File inviato"</string>
<string name="upload_succ_ok" msgid="7705428476405478828">"OK"</string>
<string name="upload_fail_line1" msgid="7899394672421491701">"Impossibile inviare il file a \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\"."</string>
<string name="upload_fail_line1_2" msgid="2108129204050841798">"File: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="upload_fail_ok" msgid="5807702461606714296">"Riprova"</string>
<string name="upload_fail_cancel" msgid="9118496285835687125">"Chiudi"</string>
<string name="bt_error_btn_ok" msgid="5965151173011534240">"OK"</string>
<string name="unknown_file" msgid="6092727753965095366">"File sconosciuto"</string>
<string name="unknown_file_desc" msgid="480434281415453287">"Non sono disponibili applicazioni in grado di gestire questo tipo di file. \n"</string>
<string name="not_exist_file" msgid="3489434189599716133">"Nessun file"</string>
<string name="not_exist_file_desc" msgid="4059531573790529229">"Il file non esiste. \n"</string>
<string name="enabling_progress_title" msgid="436157952334723406">"Attendi..."</string>
<string name="enabling_progress_content" msgid="4601542238119927904">"Attivazione Bluetooth…"</string>
<string name="bt_toast_1" msgid="972182708034353383">"Il file verrà ricevuto. Controlla l\'avanzamento nel pannello Notifiche."</string>
<string name="bt_toast_2" msgid="8602553334099066582">"Impossibile ricevere il file."</string>
<string name="bt_toast_3" msgid="6707884165086862518">"Interruzione della ricezione del file da \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="bt_toast_4" msgid="4678812947604395649">"Invio del file a \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="bt_toast_5" msgid="2846870992823019494">"Invio di <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> file a \"<xliff:g id="RECIPIENT">%2$s</xliff:g>\""</string>
<string name="bt_toast_6" msgid="1855266596936622458">"Invio del file a \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\" interrotto"</string>
<string name="bt_sm_2_1_nosdcard" msgid="1791835163301501637">"Spazio nell\'archivio USB insufficiente per salvare il file ricevuto da \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\"."</string>
<string name="bt_sm_2_1_default" msgid="9115512207909504071">"Spazio sulla scheda SD insufficiente per salvare il file ricevuto da \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\"."</string>
<string name="bt_sm_2_2" msgid="2965243265852680543">"Spazio necessario: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="ErrorTooManyRequests" msgid="8578277541472944529">"Troppe richieste in fase di elaborazione. Riprova più tardi."</string>
<string name="status_pending" msgid="2503691772030877944">"Trasferimento file non ancora iniziato."</string>
<string name="status_running" msgid="6562808920311008696">"Trasferimento file"</string>
<string name="status_success" msgid="239573225847565868">"Trasferimento file completato."</string>
<string name="status_not_accept" msgid="1695082417193780738">"Contenuti non supportati."</string>
<string name="status_forbidden" msgid="613956401054050725">"Il dispositivo di destinazione non consente il trasferimento."</string>
<string name="status_canceled" msgid="6664490318773098285">"Trasferimento annullato dall\'utente."</string>
<string name="status_file_error" msgid="3671917770630165299">"Problema di memorizzazione."</string>
<string name="status_no_sd_card_nosdcard" msgid="573631036356922221">"Nessun archivio USB."</string>
<string name="status_no_sd_card_default" msgid="396564893716701954">"Nessuna scheda SD. Inserisci una scheda SD per salvare i file trasferiti."</string>
<string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"Connessione non riuscita."</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Impossibile gestire correttamente la richiesta."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Errore sconosciuto."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Ricezione Bluetooth avvenuta"</string>
<string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"Condivisione Bluetooth"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"Ricezione completata (<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"Invio completato (<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Trasferimenti in entrata"</string>
<string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"Trasferimenti in uscita"</string>
<string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"La cronologia dei trasferimenti è vuota."</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Tutti gli elementi verranno cancellati dall\'elenco."</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Bluetooth: file inviati"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Bluetooth: file ricevuti"</string>
<plurals name="noti_caption_unsuccessful" formatted="false" msgid="2020750076679526122">
<item quantity="other">Operazioni non riuscite: <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER_1">%1$d</xliff:g>.</item>
<item quantity="one">Operazione non riuscita: <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$d</xliff:g>.</item>
</plurals>
<plurals name="noti_caption_success" formatted="false" msgid="1572472450257645181">
<item quantity="other">Operazioni riuscite: <xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_1">%1$d</xliff:g>, %2$s</item>
<item quantity="one">Operazione riuscita: <xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$d</xliff:g>, %2$s</item>
</plurals>
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Cancella elenco"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Apri"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Cancella da elenco"</string>
<string name="transfer_clear_dlg_title" msgid="2953444575556460386">"Cancella"</string>
<string name="bluetooth_a2dp_sink_queue_name" msgid="6864149958708669766">"Now Playing"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_save" msgid="7635491847388074606">"Salva"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_cancel" msgid="9205350798049865699">"Annulla"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_intro" msgid="6482369468223987562">"Seleziona gli account che desideri condividere tramite Bluetooth. Devi comunque accettare tutti gli accessi agli account durante la connessione."</string>
<string name="bluetooth_map_settings_count" msgid="4557473074937024833">"Slot rimanenti:"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_app_icon" msgid="7105805610929114707">"Icona applicazione"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_title" msgid="7420332483392851321">"Impostazioni di condivisione dei messaggi Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_no_account_slots_left" msgid="1796029082612965251">"Impossibile selezionare l\'account. Nessuno slot rimanente"</string>
<string name="bluetooth_connected" msgid="6718623220072656906">"Audio Bluetooth connesso"</string>
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="3318303728981478873">"Audio Bluetooth disconnesso"</string>
<string name="a2dp_sink_mbs_label" msgid="7566075853395412558">"Audio Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_opp_file_limit_exceeded" msgid="8894450394309084519">"Impossibile trasferire file con dimensioni superiori a 4 GB"</string>
<string name="bluetooth_connect_action" msgid="4009848433321657090">"Connettiti a Bluetooth"</string>
</resources>