blob: 25cf3d7beebcef5a2e74dea418a6c38c119b2690 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"Få adgang til downloadadministrator."</string>
<string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8930572979123190223">"Tillader, at appen får adgang til BluetoothShare-administratoren og kan bruge den til overførsel af filer."</string>
<string name="permlab_bluetoothWhitelist" msgid="7091552898592306386">"Godkender adgang til Bluetooth-enheden."</string>
<string name="permdesc_bluetoothWhitelist" msgid="5494513855192170109">"Tillader, at appen midlertidigt godkender en Bluetooth-enhed, så der kan sendes filer derfra til din enhed uden bekræftelse fra brugerens side."</string>
<string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"Bluetooth"</string>
<string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"Ukendt enhed"</string>
<string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"Ukendt"</string>
<string name="airplane_error_title" msgid="2683839635115739939">"Flytilstand"</string>
<string name="airplane_error_msg" msgid="8698965595254137230">"Du kan ikke anvende Bluetooth i flytilstand."</string>
<string name="bt_enable_title" msgid="8657832550503456572"></string>
<string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"Du skal aktivere Bluetooth, før du kan bruge Bluetooth-tjenester."</string>
<string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"Vil du slå Bluetooth til nu?"</string>
<string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"Annuller"</string>
<string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"Slå til"</string>
<string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"Filoverførsel"</string>
<string name="incoming_file_confirm_content" msgid="2752605552743148036">"Vil du acceptere den indgående fil?"</string>
<string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"Afvis"</string>
<string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"Accepter"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"OK"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_content" msgid="172779756093975981">"Der opstod timeout ved modtagelse af indgående fil fra \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="5573329005298936903">"Indgående fil"</string>
<string name="incoming_file_confirm_Notification_content" msgid="3359694069319644738">"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g> er klar til at sende <xliff:g id="FILE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"Bluetooth-deling: Modtager <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"Bluetooth-deling: Modtog <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_received_fail" msgid="3619350997285714746">"Bluetooth-deling: Filen <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> blev ikke modtaget"</string>
<string name="notification_sending" msgid="3035748958534983833">"Bluetooth-deling: Sender <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_sent" msgid="9218710861333027778">"Bluetooth-deling: Sendt <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_sent_complete" msgid="302943281067557969">"100 % fuldført"</string>
<string name="notification_sent_fail" msgid="6696082233774569445">"Bluetooth-deling: Filen <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> blev ikke sendt"</string>
<string name="download_title" msgid="3353228219772092586">"Filoverførsel"</string>
<string name="download_line1" msgid="4926604799202134144">"Fra: \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="download_line2" msgid="5876973543019417712">"Fil: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_line3" msgid="4384821622908676061">"Filstørrelse: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_line4" msgid="8535996869722666525"></string>
<string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"Modtager fil…"</string>
<string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"Stop"</string>
<string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"Skjul"</string>
<string name="incoming_line1" msgid="2127419875681087545">"Fra"</string>
<string name="incoming_line2" msgid="3348994249285315873">"Filnavn"</string>
<string name="incoming_line3" msgid="7954237069667474024">"Størrelse"</string>
<string name="download_fail_line1" msgid="3846450148862894552">"Filen blev ikke modtaget"</string>
<string name="download_fail_line2" msgid="8950394574689971071">"Fil: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_fail_line3" msgid="3451040656154861722">"Årsag: <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_fail_ok" msgid="1521733664438320300">"OK"</string>
<string name="download_succ_line5" msgid="4509944688281573595">"Filen blev modtaget"</string>
<string name="download_succ_ok" msgid="7053688246357050216">"Åbn"</string>
<string name="upload_line1" msgid="2055952074059709052">"Til: \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="upload_line3" msgid="4920689672457037437">"Filtype: <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="upload_line5" msgid="7759322537674229752">"Sender fil…"</string>
<string name="upload_succ_line5" msgid="5687317197463383601">"Filen er sendt"</string>
<string name="upload_succ_ok" msgid="7705428476405478828">"OK"</string>
<string name="upload_fail_line1" msgid="7899394672421491701">"Filen blev ikke sendt til \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\"."</string>
<string name="upload_fail_line1_2" msgid="2108129204050841798">"Fil: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="upload_fail_ok" msgid="5807702461606714296">"Prøv igen"</string>
<string name="upload_fail_cancel" msgid="9118496285835687125">"Luk"</string>
<string name="bt_error_btn_ok" msgid="5965151173011534240">"OK"</string>
<string name="unknown_file" msgid="6092727753965095366">"Ukendt fil"</string>
<string name="unknown_file_desc" msgid="480434281415453287">"Der er ingen app til at håndtere denne filtype. \n"</string>
<string name="not_exist_file" msgid="3489434189599716133">"Ingen fil"</string>
<string name="not_exist_file_desc" msgid="4059531573790529229">"Filen findes ikke. \n"</string>
<string name="enabling_progress_title" msgid="436157952334723406">"Vent..."</string>
<string name="enabling_progress_content" msgid="4601542238119927904">"Aktiverer Bluetooth..."</string>
<string name="bt_toast_1" msgid="972182708034353383">"Filen modtages. Se status i underretningspanelet."</string>
<string name="bt_toast_2" msgid="8602553334099066582">"Filen kan ikke modtages."</string>
<string name="bt_toast_3" msgid="6707884165086862518">"Modtagelse af fil fra \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" stoppet"</string>
<string name="bt_toast_4" msgid="4678812947604395649">"Sender filen til \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="bt_toast_5" msgid="2846870992823019494">"Sender <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> filer til \"<xliff:g id="RECIPIENT">%2$s</xliff:g>\""</string>
<string name="bt_toast_6" msgid="1855266596936622458">"Afsendelse af fil til \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\" stoppede"</string>
<string name="bt_sm_2_1_nosdcard" msgid="1791835163301501637">"Der er ikke nok plads på USB-lageret til at gemme filen fra \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="bt_sm_2_1_default" msgid="9115512207909504071">"Der er ikke nok plads på SD-kortet til at gemme filen fra \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="bt_sm_2_2" msgid="2965243265852680543">"Nødvendig plads: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="ErrorTooManyRequests" msgid="8578277541472944529">"Der behandles for mange anmodninger. Prøv igen senere."</string>
<string name="status_pending" msgid="2503691772030877944">"Filoverførslen er endnu ikke påbegyndt."</string>
<string name="status_running" msgid="6562808920311008696">"Filoverførslen er i gang."</string>
<string name="status_success" msgid="239573225847565868">"Filoverførslen blev gennemført."</string>
<string name="status_not_accept" msgid="1695082417193780738">"Indholdet understøttes ikke."</string>
<string name="status_forbidden" msgid="613956401054050725">"Modtagerenheden forbyder overførslen."</string>
<string name="status_canceled" msgid="6664490318773098285">"Overførslen blev annulleret af brugeren."</string>
<string name="status_file_error" msgid="3671917770630165299">"Lagerproblem."</string>
<string name="status_no_sd_card_nosdcard" msgid="573631036356922221">"Intet USB-lager."</string>
<string name="status_no_sd_card_default" msgid="396564893716701954">"Intet SD-kort. Indsæt et SD-kort for at gemme overførte filer."</string>
<string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"Forbindelsen mislykkedes."</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Anmodningen kan ikke håndteres korrekt."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Ukendt fejl."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Modtaget via Bluetooth"</string>
<string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"Bluetooth-deling"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Modtaget."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Afsendelse fuldført."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Indgående overførsler"</string>
<string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"Udgående overførsler"</string>
<string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"Overførselshistorikken er tom."</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Alle elementer vil blive fjernet fra listen."</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Bluetooth-deling: Sendte filer"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Bluetooth-deling: Modtagne filer"</string>
<plurals name="noti_caption_unsuccessful" formatted="false" msgid="2020750076679526122">
<item quantity="one"><xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> mislykkedes.</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> mislykkedes.</item>
</plurals>
<plurals name="noti_caption_success" formatted="false" msgid="1572472450257645181">
<item quantity="one"><xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> lykkedes, %2$s</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> lykkedes, %2$s</item>
</plurals>
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Ryd liste"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Åbn"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Fjern fra listen"</string>
<string name="transfer_clear_dlg_title" msgid="2953444575556460386">"Ryd"</string>
<string name="bluetooth_a2dp_sink_queue_name" msgid="6864149958708669766">"Afspiller nu"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_save" msgid="7635491847388074606">"Gem"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_cancel" msgid="9205350798049865699">"Annuller"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_intro" msgid="6482369468223987562">"Vælg de konti, du vil dele via Bluetooth. Du skal stadig acceptere adgang til kontiene, når du opretter forbindelse."</string>
<string name="bluetooth_map_settings_count" msgid="4557473074937024833">"Pladser tilbage:"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_app_icon" msgid="7105805610929114707">"Appens ikon"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_title" msgid="7420332483392851321">"Indstillinger for beskeddeling via Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_no_account_slots_left" msgid="1796029082612965251">"Kontoen kan ikke vælges. Der er ikke flere pladser tilbage"</string>
<string name="bluetooth_connected" msgid="6718623220072656906">"Bluetooth-lyden blev tilsluttet"</string>
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="3318303728981478873">"Bluetooth-lyden blev afbrudt"</string>
<string name="a2dp_sink_mbs_label" msgid="7566075853395412558">"Bluetooth-lyd"</string>
<string name="bluetooth_opp_file_limit_exceeded" msgid="8894450394309084519">"File, der er større end 4 GB, kan ikke overføres"</string>
<string name="bluetooth_connect_action" msgid="4009848433321657090">"Opret forbindelse til Bluetooth"</string>
</resources>