blob: 3c7dec44db71eec7c1292cfc7eb7c167305e7860 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"Pristupite upravitelju za preuzimanja."</string>
<string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8930572979123190223">"Dozvoljava aplikaciji da pristupa BluetoothShare upravitelju i koristi ga za prenošenje fajlova."</string>
<string name="permlab_bluetoothWhitelist" msgid="7091552898592306386">"Dozvoli pristup bluetooth uređaju."</string>
<string name="permdesc_bluetoothWhitelist" msgid="5494513855192170109">"Dozvoljava aplikaciji da privremeno stavi Bluetooth uređaj na spisak dopuštenih fajlova, omogućavajući tom uređaju da šalje fajlove na ovaj uređaj bez potvrde korisnika."</string>
<string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"Bluetooth"</string>
<string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"Nepoznat uređaj"</string>
<string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"Nepoznato"</string>
<string name="airplane_error_title" msgid="2683839635115739939">"Način rada u avionu"</string>
<string name="airplane_error_msg" msgid="8698965595254137230">"Ne možete koristiti Bluetooth u načinu rada u avionu."</string>
<string name="bt_enable_title" msgid="8657832550503456572"></string>
<string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"Da biste koristili Bluetooth usluge, prvo morate uključiti Bluetooth."</string>
<string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"Želite uključiti Bluetooth sada?"</string>
<string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"Otkaži"</string>
<string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"Uključi"</string>
<string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"Prenošenje fajla"</string>
<string name="incoming_file_confirm_content" msgid="2752605552743148036">"Prihvatiti dolazni fajl?"</string>
<string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"Odbij"</string>
<string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"Prihvati"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"Uredu"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_content" msgid="172779756093975981">"Isteklo je vrijeme prilikom prihvatanja dolaznog fajla koji šalje \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="5573329005298936903">"Dolazni fajl"</string>
<string name="incoming_file_confirm_Notification_content" msgid="3359694069319644738">"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g> sada može poslati <xliff:g id="FILE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"Bluetooth dijeljenje: Prima se fajl <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"Bluetooth dijeljenje: Primljen fajl <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_received_fail" msgid="3619350997285714746">"Bluetooth dijeljenje: Fajl <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> nije primljen"</string>
<string name="notification_sending" msgid="3035748958534983833">"Bluetooth dijeljenje: Slanje fajla <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_sent" msgid="9218710861333027778">"Bluetooth dijeljenje: Poslan fajl <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_sent_complete" msgid="302943281067557969">"Dovršeno 100%"</string>
<string name="notification_sent_fail" msgid="6696082233774569445">"Bluetooth dijeljenje: Fajl <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> nije poslan"</string>
<string name="download_title" msgid="3353228219772092586">"Prenošenje fajla"</string>
<string name="download_line1" msgid="4926604799202134144">"Šalje: \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="download_line2" msgid="5876973543019417712">"Fajl: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_line3" msgid="4384821622908676061">"Veličina fajla: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_line4" msgid="8535996869722666525"></string>
<string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"Primanje fajla…"</string>
<string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"Zaustavi"</string>
<string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"Sakrij"</string>
<string name="incoming_line1" msgid="2127419875681087545">"Šalje"</string>
<string name="incoming_line2" msgid="3348994249285315873">"Naziv fajla"</string>
<string name="incoming_line3" msgid="7954237069667474024">"Veličina"</string>
<string name="download_fail_line1" msgid="3846450148862894552">"Fajl nije primljen"</string>
<string name="download_fail_line2" msgid="8950394574689971071">"Fajl: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_fail_line3" msgid="3451040656154861722">"Razlog: <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_fail_ok" msgid="1521733664438320300">"Uredu"</string>
<string name="download_succ_line5" msgid="4509944688281573595">"Fajl primljen"</string>
<string name="download_succ_ok" msgid="7053688246357050216">"Otvori"</string>
<string name="upload_line1" msgid="2055952074059709052">"Prima: \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="upload_line3" msgid="4920689672457037437">"Vrsta fajla: <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="upload_line5" msgid="7759322537674229752">"Slanje fajla…"</string>
<string name="upload_succ_line5" msgid="5687317197463383601">"Fajl poslan"</string>
<string name="upload_succ_ok" msgid="7705428476405478828">"Uredu"</string>
<string name="upload_fail_line1" msgid="7899394672421491701">"Fajl kojeg prima \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\" nije poslan."</string>
<string name="upload_fail_line1_2" msgid="2108129204050841798">"Fajl: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="upload_fail_ok" msgid="5807702461606714296">"Pokušajte ponovo"</string>
<string name="upload_fail_cancel" msgid="9118496285835687125">"Zatvori"</string>
<string name="bt_error_btn_ok" msgid="5965151173011534240">"Uredu"</string>
<string name="unknown_file" msgid="6092727753965095366">"Nepoznat fajl"</string>
<string name="unknown_file_desc" msgid="480434281415453287">"Nema aplikacije za rukovanje ovom vrstom fajla. \n"</string>
<string name="not_exist_file" msgid="3489434189599716133">"Nema fajla"</string>
<string name="not_exist_file_desc" msgid="4059531573790529229">"Fajl ne postoji. \n"</string>
<string name="enabling_progress_title" msgid="436157952334723406">"Pričekajte…"</string>
<string name="enabling_progress_content" msgid="4601542238119927904">"Uključuje se Bluetooth…"</string>
<string name="bt_toast_1" msgid="972182708034353383">"Fajl će biti primljen. Pratite napredak u Ploči s obavještenjima."</string>
<string name="bt_toast_2" msgid="8602553334099066582">"Nije moguće primiti fajl."</string>
<string name="bt_toast_3" msgid="6707884165086862518">"Zaustavljeno primanje fajla kojeg šalje \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="bt_toast_4" msgid="4678812947604395649">"Slanje fajla kojeg prima \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="bt_toast_5" msgid="2846870992823019494">"Slanje <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> fajl(ov)a, prima \"<xliff:g id="RECIPIENT">%2$s</xliff:g>\""</string>
<string name="bt_toast_6" msgid="1855266596936622458">"Zaustavljeno slanje fajla kojeg prima \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="bt_sm_2_1_nosdcard" msgid="1791835163301501637">"Nema dovoljno prostora na USB pohrani da se sačuva fajl koji šalje \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="bt_sm_2_1_default" msgid="9115512207909504071">"Nema dovoljno prostora na SD kartici da se sačuva fajl koji šalje \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="bt_sm_2_2" msgid="2965243265852680543">"Potrebni prostor: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="ErrorTooManyRequests" msgid="8578277541472944529">"Obrađuje se previše zahtjeva. Pokušajte ponovo kasnije."</string>
<string name="status_pending" msgid="2503691772030877944">"Prenošenje fajla još nije započelo."</string>
<string name="status_running" msgid="6562808920311008696">"Prenošenje fajla je u toku."</string>
<string name="status_success" msgid="239573225847565868">"Prenošenje fajla je uspješno dovršeno."</string>
<string name="status_not_accept" msgid="1695082417193780738">"Sadržaj nije podržan."</string>
<string name="status_forbidden" msgid="613956401054050725">"Ciljni uređaj je zabranio prenošenje."</string>
<string name="status_canceled" msgid="6664490318773098285">"Korisnik je otkazao prenošenje."</string>
<string name="status_file_error" msgid="3671917770630165299">"Problem s pohranom."</string>
<string name="status_no_sd_card_nosdcard" msgid="573631036356922221">"Nema USB pohrane."</string>
<string name="status_no_sd_card_default" msgid="396564893716701954">"Nema SD kartice. Umetnite SD karticu kako biste sačuvali prenesene fajlove."</string>
<string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"Povezivanje nije uspjelo."</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Nije moguće pravilno obraditi zahtjev."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Nepoznata greška."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Primljeno putem Bluetootha"</string>
<string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"Dijeljenje putem Bluetootha"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Primanje završeno."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Slanje dovršeno."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Dolazna prenošenja"</string>
<string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"Odlazna prenošenja"</string>
<string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"Historija prenošenja je prazna."</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Sve stavke će biti izbrisane sa spiska."</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Bluetooth dijeljenje: Poslani fajlovi"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Bluetooth dijeljenje: Primljeni fajlovi"</string>
<plurals name="noti_caption_unsuccessful" formatted="false" msgid="2020750076679526122">
<item quantity="one"><xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> neuspješan.</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> neuspješna.</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> neuspješnih.</item>
</plurals>
<plurals name="noti_caption_success" formatted="false" msgid="1572472450257645181">
<item quantity="one"><xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> uspješan, %2$s</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> uspješna, %2$s</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> uspješnih, %2$s</item>
</plurals>
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Obriši spisak"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Otvori"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Obriši sa spiska"</string>
<string name="transfer_clear_dlg_title" msgid="2953444575556460386">"Obriši"</string>
<string name="bluetooth_a2dp_sink_queue_name" msgid="6864149958708669766">"Trenutno se reproducira"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_save" msgid="7635491847388074606">"Sačuvaj"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_cancel" msgid="9205350798049865699">"Otkaži"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_intro" msgid="6482369468223987562">"Odaberite račune koje želite dijeliti preko Bluetootha. I dalje morate prihvatiti bilo koji pristup računima prilikom povezivanja."</string>
<string name="bluetooth_map_settings_count" msgid="4557473074937024833">"Preostalo utora:"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_app_icon" msgid="7105805610929114707">"Ikona aplikacije"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_title" msgid="7420332483392851321">"Postavke za dijeljenje Bluetooth poruka"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_no_account_slots_left" msgid="1796029082612965251">"Nije moguće odabrati račun. Preostalo je 0 utora"</string>
<string name="bluetooth_connected" msgid="6718623220072656906">"Bluetooth audio je povezan"</string>
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="3318303728981478873">"Bluetooth audio je isključen"</string>
<string name="a2dp_sink_mbs_label" msgid="7566075853395412558">"Bluetooth Audio"</string>
<string name="bluetooth_opp_file_limit_exceeded" msgid="8894450394309084519">"Nije moguće prenijeti fajlove veće od 4 GB"</string>
<string name="bluetooth_connect_action" msgid="4009848433321657090">"Poveži se na Bluetooth"</string>
</resources>