blob: bae6be9b361f1fbbe9aa8e6c77656368bfd485ae [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"አውርድ አደራጅን ድረስ።"</string>
<string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8930572979123190223">"የብሉቱዝ አጋራ አስተዳዳሪውን ለመድረስ እና ፋይሎች እንዲያስተላልፉ ለመጠቀም ለመተግበሪያው ይፈቅዳል።"</string>
<string name="permlab_bluetoothWhitelist" msgid="7091552898592306386">"የብሉቱዝ መሳሪያ መዳረሻን በተወዳጆች ዝርዝር ያስገቡ።"</string>
<string name="permdesc_bluetoothWhitelist" msgid="5494513855192170109">"መተግበሪያው አንድን የብሉቱዝ መሳሪያ በጊዜያዊነት በተወዳጆች ዝርዝር እንዲያስገባ ይፈቅድለታል፣ ይህም መሳሪያው ወደዚህኛው መሳሪያ ፋይሎችን ያለተጠቃሚው ማረጋገጫ ለመላክ ያስችለዋል።"</string>
<string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"ብሉቱዝ"</string>
<string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"ያልታወቀ መሣሪያ"</string>
<string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"ያልታወቀ"</string>
<string name="airplane_error_title" msgid="2683839635115739939">"የአውሮፕላን ሁነታ"</string>
<string name="airplane_error_msg" msgid="8698965595254137230">"ብሉቱዝበአውሮፕላን ሁነትመጠቀም አይችሉም።"</string>
<string name="bt_enable_title" msgid="8657832550503456572"></string>
<string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"የብሉቱዝ አገልግሎት ለመጠቀም፣ መጀመሪያ ብሉቱዝን ያብሩ።"</string>
<string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"ብሉቱዝ አሁን ይብራ?"</string>
<string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"ይቅር"</string>
<string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"አብራ"</string>
<string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"ፋይልሰደዳ"</string>
<string name="incoming_file_confirm_content" msgid="2752605552743148036">"ገቢ ፋይልን ይቀበሉ?"</string>
<string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"አትቀበል"</string>
<string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"ተቀበል"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"እሺ"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_content" msgid="172779756093975981">"ከ \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" ገቢ መልዕክት ፋይል እየተቀበለ ሳለ ጊዜ አልቆ ነበር።"</string>
<string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="2958227698135117210">"የብሉቱዝ መጋሪያ፡ ገቢ ፋይል"</string>
<string name="incoming_file_confirm_Notification_caption" msgid="6671081128475981157">"ይህን ፋይል መቀበል ይፈልጋሉ?"</string>
<string name="incoming_file_toast_msg" msgid="1733710749992901811">"ከሌላ መሣሪያ የሚገባ ፋይል አለ፣ ይህን ፋይል ለመቀበል መፈለግዎን ያረጋግጡ።"</string>
<string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"ብሉቱዝ ማጋሪያ፡ <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> እየተቀበለ"</string>
<string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"ብሉቱዝ ማጋሪያ፡ <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> ደርሷል"</string>
<string name="notification_received_fail" msgid="3619350997285714746">"ብሉቱዝ ማጋሪያ፡ ፋይል<xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> አልደረሰም"</string>
<string name="notification_sending" msgid="3035748958534983833">"ብሉቱዝ ማጋሪያ፡ <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> እየላከ"</string>
<string name="notification_sent" msgid="9218710861333027778">"ብሉቱዝ ማጋሪያ፡ <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> ልኳል"</string>
<string name="notification_sent_complete" msgid="302943281067557969">"100% ተጠናቋል።"</string>
<string name="notification_sent_fail" msgid="6696082233774569445">"ብሉቱዝ ማጋሪያ፡ ፋይል <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> አልተላከም"</string>
<string name="download_title" msgid="3353228219772092586">"ፋይል ሰደዳ"</string>
<string name="download_line1" msgid="4926604799202134144">"ከ: \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="download_line2" msgid="5876973543019417712">"ፋይል: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_line3" msgid="4384821622908676061">"የፋይል መጠን፡<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_line4" msgid="8535996869722666525"></string>
<string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"ፋይል በመቀበል ላይ...."</string>
<string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"ቁም"</string>
<string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"ደብቅ"</string>
<string name="incoming_line1" msgid="2127419875681087545">"ከ"</string>
<string name="incoming_line2" msgid="3348994249285315873">"የፋይል ስም"</string>
<string name="incoming_line3" msgid="7954237069667474024">"መጠን"</string>
<string name="download_fail_line1" msgid="3846450148862894552">"ፋይል አልደረሰም"</string>
<string name="download_fail_line2" msgid="8950394574689971071">"ፋይል: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_fail_line3" msgid="3451040656154861722">"ምክንያት: <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_fail_ok" msgid="1521733664438320300">"እሺ"</string>
<string name="download_succ_line5" msgid="4509944688281573595">"ፋይል ደርሷል"</string>
<string name="download_succ_ok" msgid="7053688246357050216">"ክፈት"</string>
<string name="upload_line1" msgid="2055952074059709052">"ለ: \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="upload_line3" msgid="4920689672457037437">"የፋይል ዓይነት: <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="upload_line5" msgid="7759322537674229752">"ፋይል በመላክ ላይ..."</string>
<string name="upload_succ_line5" msgid="5687317197463383601">"ፋይል ተልኳል"</string>
<string name="upload_succ_ok" msgid="7705428476405478828">"እሺ"</string>
<string name="upload_fail_line1" msgid="7899394672421491701">"ፋይሉ ወደ \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\" አልተላከም ነበር።"</string>
<string name="upload_fail_line1_2" msgid="2108129204050841798">"ፋይል: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="upload_fail_ok" msgid="5807702461606714296">"በድጋሚ ሞክር"</string>
<string name="upload_fail_cancel" msgid="9118496285835687125">"ዝጋ"</string>
<string name="bt_error_btn_ok" msgid="5965151173011534240">"እሺ"</string>
<string name="unknown_file" msgid="6092727753965095366">"ያልታወቀ ፋይል"</string>
<string name="unknown_file_desc" msgid="480434281415453287">"ይህን ዓይነቱን ፋይል ለማስተናገድ የሚችል መተግበሪያ የለም:: \n"</string>
<string name="not_exist_file" msgid="3489434189599716133">"ምንም ፋይሎች የሉም፡፡"</string>
<string name="not_exist_file_desc" msgid="4059531573790529229">"ፋይል የለም:: \n"</string>
<string name="enabling_progress_title" msgid="436157952334723406">"እባክዎ ይጠብቁ…"</string>
<string name="enabling_progress_content" msgid="4601542238119927904">"ብሉቱዝ በማብራት ላይ..."</string>
<string name="bt_toast_1" msgid="972182708034353383">"ፋይሉ ይደርሳል።በማሳወቂያ ውስን ቦታ ውስጥ ሂደቱን ይመልከቱ።"</string>
<string name="bt_toast_2" msgid="8602553334099066582">"ፋይሉን መቀበል አይቻልም::"</string>
<string name="bt_toast_3" msgid="6707884165086862518">"ከ\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" ፋይል መቀበል አቁሟል"</string>
<string name="bt_toast_4" msgid="4678812947604395649">"ፋይል ወደ \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\" በመላክ ላይ"</string>
<string name="bt_toast_5" msgid="2846870992823019494">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ፋይሎችን ወደ \"<xliff:g id="RECIPIENT">%2$s</xliff:g>\" በመላክ ላይ"</string>
<string name="bt_toast_6" msgid="1855266596936622458">"ለ \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\" ፋይል መላክ አቁሟል"</string>
<string name="bt_sm_2_1" product="nosdcard" msgid="352165168004521000">"በUSB ማከማቻ ላይ ከ<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g> ፋይል ለማስቀመጥ ምንም በቂ ባዶ ቦታ የለም"</string>
<string name="bt_sm_2_1" product="default" msgid="1989018443456803630">"ከ <xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g> በSD ካርዱ ላይ ፋይሉን ለማስቀመጥ ምንም በቂ ቦታ የለም"</string>
<string name="bt_sm_2_2" msgid="2965243265852680543">"የሚያስፈልግ ቦታ፡ <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="ErrorTooManyRequests" msgid="8578277541472944529">"እጅግ ብዙ ጥየቃዎች ተካሂደዋል። ትንሽ ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።"</string>
<string name="status_pending" msgid="2503691772030877944">"የፋይል ዝውውር ገና አልተጀመረም::"</string>
<string name="status_running" msgid="6562808920311008696">"የፋይል ዝውውር በመካሄድ ላይ ነው::"</string>
<string name="status_success" msgid="239573225847565868">"የፋይል ዝውውሩ በተሳካ ሁኔታ ተጠናቋል::"</string>
<string name="status_not_accept" msgid="1695082417193780738">"ይዘቱ አይደገፍም።"</string>
<string name="status_forbidden" msgid="613956401054050725">"ይህ ዝውውር በታለመው መሣሪያ የተከለከለ ነው።"</string>
<string name="status_canceled" msgid="6664490318773098285">"ዝውውር በተጠቃሚ ተትቷል::"</string>
<string name="status_file_error" msgid="3671917770630165299">"የማከማቻ ጉዳይ"</string>
<string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"ምንም USB ማከማቻ የለም።"</string>
<string name="status_no_sd_card" product="default" msgid="5760944071743325592">"ምንምSD ካርድ የለም። የተዘዋወሩ ፋይሎችን ለማስቀመጥ SD ካርድ አስገባ።"</string>
<string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"ተያያዥ አልተሳካም።"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"ጥየቃውን በትክክል መያዝ አይቻልም።"</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"ያልታወቀ ስህተት"</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"ብሉቱዝ ተቀብሏል"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> ተቀብሎ ተጠናቋል።"</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> ልኮ ተጠናቋል።"</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"ወደ ውስጥ ማስተላለፍ"</string>
<string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"ወደ ውጪ ማስተላለፍ"</string>
<string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"የዝውውር ታሪክ ባዶ ነው።"</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"ሁሉም ዓይነቶች ከዝርዝር ውስጥ ይሰረዛሉ።"</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"ብሉቱዝ ማጋሪያ፡ የተላኩ ፋይሎች"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"ብሉቱዝ ማጋሪያ፡ የደረሱ ፋይሎች"</string>
<plurals name="noti_caption_unsuccessful" formatted="false" msgid="2020750076679526122">
<item quantity="one"><xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> አልተሳኩም።</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> አልተሳኩም።</item>
</plurals>
<plurals name="noti_caption_success" formatted="false" msgid="1572472450257645181">
<item quantity="one"><xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> ተሳክተዋል፣ %2$s</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> ተሳክተዋል፣ %2$s</item>
</plurals>
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"ዝርዝር አጽዳ"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"ክፈት"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"ከዝርዝር አጽዳ"</string>
<string name="transfer_clear_dlg_title" msgid="2953444575556460386">"አጽዳ"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_save" msgid="7635491847388074606">"አስቀምጥ"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_cancel" msgid="9205350798049865699">"ይቅር"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_intro" msgid="6793938602201480648">"በብሉቱዝ በኩል ማጋራት የሚፈልጓቸውን መለያዎች ይምረጡ። አሁንም በሚገናኙበት ወቅት ማንኛቸውም የመለያዎቹ መዳረሻ መፍቀድ አለብዎት።"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_count" msgid="4557473074937024833">"የቀሩ መክተቻዎች፦"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_app_icon" msgid="7105805610929114707">"የመተግበሪያ አዶ"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_title" msgid="7420332483392851321">"የብሉቱዝ የመልዕክት ማጋሪያ ቅንብሮች"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_no_account_slots_left" msgid="1796029082612965251">"መለያን መምረጥ አይቻልም። 0 መክተቻዎች ይቀራሉ"</string>
</resources>