Import revised translations
Change-Id: Idf8da5eee73a7f880d2eef984d17fc59f07e313d
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index e37122f..b6f7bf4 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -84,7 +84,7 @@
<string name="alarm_notify_text" msgid="4146350965933990093">"Vælg for at slumre eller annullere alarmen."</string>
<string name="alarm_notify_snooze_label" msgid="5404083762646377829">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> (slumretilstand)"</string>
<string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="8004830999152609519">"Alarmen er indstillet til <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>. Vælg for at annullere."</string>
- <string name="volume_button_setting_title" msgid="1892885285888644234">"Sideknaps adfærd"</string>
+ <string name="volume_button_setting_title" msgid="1892885285888644234">"Sideknapper"</string>
<string name="volume_button_setting_summary" msgid="1594641247799573198">"Angiv ønsket adfærd for sideknapperne, når der trykkes på dem under en alarm"</string>
<string name="default_ringtone_setting_title" msgid="4549726190682964245">"Angiv standardringetone"</string>
<string-array name="volume_button_setting_entries">
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index da28589..9a7f21a 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -59,7 +59,7 @@
<string name="settings" msgid="5849739030579520686">"Ρυθμίσεις"</string>
<string name="alarm_in_silent_mode_title" msgid="3892612644543516705">"Ξυπνητήρι σε αθόρυβη λειτουργία"</string>
<string name="alarm_in_silent_mode_summary" msgid="6042500263899922832">"Αναπ/γή ήχου ξυπνητ.ακόμα και όταν το τηλ.βρίσκ.σε αθόρ.λειτ."</string>
- <string name="snooze_duration_title" msgid="1471249885139952670">"Διάρκεια αφύπνισης"</string>
+ <string name="snooze_duration_title" msgid="1471249885139952670">"Διάρκεια αναβολής αφύπνισης"</string>
<string-array name="snooze_duration_entries">
<item msgid="8337408933053603125">"5 λεπτά"</item>
<item msgid="5294206441496024610">"10 λεπτά"</item>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 0a0cfba..6909681 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -79,7 +79,7 @@
<string name="done" msgid="6509722361933858451">"完了"</string>
<string name="revert" msgid="9100911171235162926">"キャンセル"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"アラームの音量"</string>
- <string name="alarm_volume_summary" msgid="8957440373896242438">"アラームの音量を設定します"</string>
+ <string name="alarm_volume_summary" msgid="8957440373896242438">"アラームの音量を設定する"</string>
<string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"マナーモード"</string>
<string name="alarm_notify_text" msgid="4146350965933990093">"アラームのスヌーズ/解除を選択します。"</string>
<string name="alarm_notify_snooze_label" msgid="5404083762646377829">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g>（スヌーズ）"</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index ee17f0a..1dda01f 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -57,7 +57,7 @@
<string name="clock_instructions" msgid="3118560284915857690">"표시할 시계를 선택하세요."</string>
<string name="analog_gadget" msgid="1670505720837152766">"아날로그 시계"</string>
<string name="settings" msgid="5849739030579520686">"설정"</string>
- <string name="alarm_in_silent_mode_title" msgid="3892612644543516705">"무음 모드로 알람 설정"</string>
+ <string name="alarm_in_silent_mode_title" msgid="3892612644543516705">"무음 모드에서 알람 설정"</string>
<string name="alarm_in_silent_mode_summary" msgid="6042500263899922832">"무음 모드에서도 알람이 울리도록 설정"</string>
<string name="snooze_duration_title" msgid="1471249885139952670">"다시 울림 간격"</string>
<string-array name="snooze_duration_entries">
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index c323bcd..9d7b21a 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -85,7 +85,7 @@
<string name="alarm_notify_snooze_label" msgid="5404083762646377829">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> (snooze aan)"</string>
<string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="8004830999152609519">"Alarm is ingesteld voor <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>. Selecteer om te annuleren."</string>
<string name="volume_button_setting_title" msgid="1892885285888644234">"Gedrag van zijknop"</string>
- <string name="volume_button_setting_summary" msgid="1594641247799573198">"Stel het gewenste gedrag van de zijknoppen in wanneer hierop wordt gedrukt tijdens een alarm"</string>
+ <string name="volume_button_setting_summary" msgid="1594641247799573198">"Instellen wat deze knoppen doen wanneer erop wordt gedrukt tijdens een alarm"</string>
<string name="default_ringtone_setting_title" msgid="4549726190682964245">"Standaardbeltoon instellen"</string>
<string-array name="volume_button_setting_entries">
<item msgid="4520420953175098625">"Geen"</item>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index d02da4b..01b3fed 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -84,8 +84,8 @@
<string name="alarm_notify_text" msgid="4146350965933990093">"Seleccionar suspender ou ignorar este alarme."</string>
<string name="alarm_notify_snooze_label" msgid="5404083762646377829">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> (suspenso)"</string>
<string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="8004830999152609519">"Alarme definido para a(s) <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>. Seleccione para cancelar."</string>
- <string name="volume_button_setting_title" msgid="1892885285888644234">"Comportamento do botão lateral"</string>
- <string name="volume_button_setting_summary" msgid="1594641247799573198">"Definir o comportamento pretendido dos botões laterais quando premidos durante um alarme"</string>
+ <string name="volume_button_setting_title" msgid="1892885285888644234">"Efeito do botão lateral"</string>
+ <string name="volume_button_setting_summary" msgid="1594641247799573198">"Define a acção desses botões quando premidos durante um alarme"</string>
<string name="default_ringtone_setting_title" msgid="4549726190682964245">"Definir toque predefinido"</string>
<string-array name="volume_button_setting_entries">
<item msgid="4520420953175098625">"Nenhum"</item>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index f5277ec..cbec1a0 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -59,7 +59,7 @@
<string name="settings" msgid="5849739030579520686">"Configurações"</string>
<string name="alarm_in_silent_mode_title" msgid="3892612644543516705">"Modo silencioso"</string>
<string name="alarm_in_silent_mode_summary" msgid="6042500263899922832">"Tocar o alarme mesmo quando o telefone estiver no modo silencioso"</string>
- <string name="snooze_duration_title" msgid="1471249885139952670">"Duração do modo de espera"</string>
+ <string name="snooze_duration_title" msgid="1471249885139952670">"Modo de espera"</string>
<string-array name="snooze_duration_entries">
<item msgid="8337408933053603125">"5 minutos"</item>
<item msgid="5294206441496024610">"10 minutos"</item>
@@ -88,7 +88,7 @@
<string name="volume_button_setting_summary" msgid="1594641247799573198">"Defina o comportamento desejado dos botões laterais quando pressionados durante um alarme"</string>
<string name="default_ringtone_setting_title" msgid="4549726190682964245">"Definir toque padrão"</string>
<string-array name="volume_button_setting_entries">
- <item msgid="4520420953175098625">"Nenhuma"</item>
+ <item msgid="4520420953175098625">"Nenhum"</item>
<item msgid="7111908302622811168">"Colocar em modo de espera"</item>
<item msgid="8573552194573068996">"Descartar"</item>
</string-array>
