DO NOT MERGE ANYWHERE - Update droiddriver-dev to use main branch. Bug: b/289400079 Change-Id: I72bdba8230e4ac943dba284d3154cd9af0591d5a