Add Android change comments to Collators.

Add missing Android-changed comments for Collator and related classes.

Bug: 65669355
Test: m (comment-only changes)
Change-Id: Icaabf728a701c1b1ffa26d780973be0a737a38a5
3 files changed