8073718: [TESTBUG] Cleanup test output and skip creating mini dumps

Reviewed-by: sla, ctornqvi
4 files changed