8137160: Use Compile::live_nodes instead of Compile::unique() in appropriate places -- followup

Change two code locations to use live_nodes() instead of unique() for allocating memory. Adjust comments.

Reviewed-by: kvn
3 files changed