8221357: Update test documentation by deleting "cd test && make"

Reviewed-by: dholmes, tbell, erikj
2 files changed