8075214: SIGSEGV in nmethod sweeping

Changed implementation of forceNMethodSweep() to request sweep from existing sweeper thread.

Reviewed-by: kvn, mgerdin, dholmes
4 files changed