8069343: Improve gc/g1/TestHumongousCodeCacheRoots.java to use jtreg @requires

Remove client test entirely and clean up test

Reviewed-by: tschatzl, iignatyev
1 file changed