6914206: change way of permission checking for generated MethodHandle adapters

Put generated MH adapter in InvokeDynamic/MethodHandle classes to be able to indentify them easily in the compiler.

Reviewed-by: kvn, never, jrose