Remove OpenSSL ENGINE test

The tests that exercise this code were removed. This code doesn't
compile with BoringSSL, so just remove it.

Change-Id: I9598ef5e5a2d7b7d115b63b5b670976d39ca1405
2 files changed