7191926: Remove MKS dependency in Hotspot regression tests

Add case for CYGWIN in .sh files.

Reviewed-by: coleenp, kvn
9 files changed