8157895: langtools launcher.sh-template script is broken

Add logic to quote Xpatch paths

Reviewed-by: jjg
8 files changed