8218965: aix: support xlclang++ in the compiler detection

Reviewed-by: ihse, mdoerr
3 files changed