8204097: Simplify OopStorage::AllocateList block entry access

Removed obsolete support for blocks being in multiple lists.

Reviewed-by: coleenp, tschatzl
4 files changed