8210842: Handle JNIGlobalRefLocker.cpp

Add checking for JNI calls via a new ExceptionCheckingJniEnv

Reviewed-by: sspitsyn, amenkov, dholmes, mikael