8050165: linux-sparcv9: NMT detail causes assert((intptr_t*)younger_sp[FP->sp_offset_in_saved_window()] == (intptr_t*)((intptr_t)sp - STACK_BIAS)) failed: younger_sp must be valid

Fixed native memory tracking stack walking

Reviewed-by: coleenp, mikael