8004344: Fix a crash in ToolkitErrorHandler() in XlibWrapper.c

Code does not check for JNU_GetEnv returning NULL.

Reviewed-by: anthony