8080110: Remove usage of CollectedHeap::n_par_threads() from root processing Reviewed-by: jmasa, kbarrett