8198509: Move satisfy_failed_metadata_allocation out from CollectorPolicy

Reviewed-by: sjohanss, pliden
6 files changed