8199868: Support JNI critical functions in object pinning API

Pin/unpin incoming array arguments of critical native JNI call

Reviewed-by: shade, adinn