8204267: Generate comments in -XX:+PrintInterpreter to link to source code

Changed __ macro to use Disassembler::hook()

Reviewed-by: coleenp, aph