8065894: CodeHeap::next_free should be renamed

Rename next_free() to next_used()

Reviewed-by: thartmann, iveresov
2 files changed