HttpEngine should not attempt to cache proxy CONNECT responses

This fixes an issue where a bad proxy repsonse that included a body
would turn into an IllegalStateException instead of an IOException.

Bug: 6754912

Change-Id: I204ad975820693d6add2780d7b77360463e33710
2 files changed