8205956: Fix usage of "OpenJDK" in build and test instructions

Reviewed-by: erikj, tbell
5 files changed