7086261: javac doesn't report error as expected, it only reports ClientCodeWrapper$DiagnosticSourceUnwrapper

Missing override for toString() in ClientCodeUnwrapper.DiagnosticSourceUnwrapper

Reviewed-by: jjg