8194406: Use Atomic::replace_if_null

Reviewed-by: coleenp, dholmes
9 files changed