7169888: Narrowing resource definitions in JMX RMI connector

CPU bug, we can't put offending calls outside doPrivileged, but narrow granted permissions.

Reviewed-by: ahgross, fparain