AVA: fix handling of whitespace in DN

Currently, only one space was allowed due to an error in the code

(cherry picked from commit 13d8138db344650f6c8f1248fdbe4ac98ab28f1c)
Bug: 26869064

Change-Id: I2107a447d7ac1b1797825360d4885af5acc0507b
2 files changed